[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

translation Thu, 24 Sep 2015 00:16:21 -0700

commit f28760abcc237b0de680b7569f30b21e5a9af5c0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Sep 24 07:15:44 2015 +0000


    Update translations for tails-misc
---
 he.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 4c41d1e..30b094e 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "××× ××ª× ×××× ×××¤×ª×××ª ×××?"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:560
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
 msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "×××¤×ª× ×× ×××¨ ××× ×× ××××× ××××××:"
+msgstr[1] "×××¤×ª×××ª ××××× ×©× ×××¨× ××× × ××××× ×× 
××××××:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:578
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use"
 " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××©× ××¨×©×ª ×××¡××¨×ª ×××¤××¤× ×××¡××× 
<b>××× × ×× ×× ××××ª</b>. ××©×ª××© ×××¤××¤× ×××¡××× ×× 
××¨×§ ×× ××××¨ ×××¨××, ×××××× ×× ××ª× ×××× ××××¨×©× 
×× ×××ª×××¨ ×¢× ×× ×ª ×××¤×¢×× ××ª ×××××¨ ×××× ××¨× × 
×©××. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "×××× ××¢×ª ××ª ×××¤××¤× ××× 
××××..."
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr ""
+msgstr "××××¨ ×¢×©×× ××§××ª ××× ××, ××× ×ª××× ×××¤×¢×× 
××××© ××ª ×××¤××¤× ×××¡××× ×× ×¢×× ××× ×× ×××× 
×××××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart Tor."
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "××¤××¤× ×× ××××"
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr ""
+msgstr "××¤××¤× ××¡××× ×××¨ ×××¨ ×××¤×¢×, ×× ××¦×× ××©×× 
× ××§×××, ×× × × ×¡× ×©×× ×××××¨ ×××ª×¨."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105
 msgid ""
 "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS"
 " server."
-msgstr ""
+msgstr "×ª××× ×ª ×× ×× ××¨×©×ª ××¢×××¨× ×× × × ×ª×× ×× 
×©××××× ××©× ××¡×× × ×××××ª ××ª ××ª×××ª ×©×¨×ª ×-DNS ×©× 
××¨×©×ª ××××××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr ""
+msgstr "××£ ×©×¨×ª DNS ×× ×××× ××× ××ª ××ª××× ×ª ×× ×× 
××¨×©×ª ×× ×××× ××¨× DHCP."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123
 msgid "Failed to setup chroot."
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "××©× ×××× ×××ª chroot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr ""
+msgstr "××××¨×ª ×××¤××¤× × ××©××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134
 msgid "Failed to run browser."
-msgstr ""
+msgstr "××¤×¢××ª ×××¤××¤× × ××©××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31
 msgid "I2P failed to start"
@@ -465,26 +465,26 @@ msgstr "âI2P × ××©× ×××ª×××"
 msgid ""
 "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p "
 "for more information."
-msgstr ""
+msgstr "××©×× ××©×ª××© ×××¤×¢××ª I2P. ××××§ ××ª ×××× × 
××¨××©×× ××ª×× /var/log/i2p ××¤×¨××× × ××¡×¤××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43
 msgid "I2P's router console is ready"
-msgstr ""
+msgstr "×§×× ×¡×××ª × ×ª× ×-I2P ×××× × ××©××××©"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
-msgstr ""
+msgstr "×××¤×©×¨××ª× ×××©×ª ××¢×ª ××§×× ×¡×××ª × ×ª× ×-I2P ××¨× 
××¤××¤× I2P."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49
 msgid "I2P is not ready"
-msgstr ""
+msgstr "I2P ××× × ××××"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50
 msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
-msgstr ""
+msgstr "×¢××¨× ×©×© ××§××ª ×× ×× ××¨×ª ×-Eepsite ×× ×××§××. 
××××§ ××ª ×§×× ×¡×××ª × ×ª× ×××¤××¤× I2P ×× ××ª ×××× × 
××¨××©×× ××ª×× /var/log/i2p ××¤×¨××× × ××¡×¤××. ××ª×××¨ ×©×× 
××¨×©×ª ××× ×× ×¡××ª ×©××."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
 msgid "I2P is ready"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "××× ××× ×××©×ª××© ×-Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Anonymous overlay network browser"
-msgstr ""
+msgstr "××¤××¤× ×¨×©×ª ×× ×× ×××"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2
 msgid "I2P Browser"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

Reply via email to