[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

translation Sat, 26 Sep 2015 00:16:49 -0700

commit bb06bbe802f83d3674ca7630d1a679882500d510
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Sep 26 07:15:50 2015 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 he/network-settings.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 1c45695..248e5aa 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -2,27 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "××¤× × ×©××ª× ××ª×××¨ ××¨×©×ª ×-Tor, 
××ª× ×¦×¨×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×¢× ×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× 
×××©× ××.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "××¤× × ×©×ª×ª×××¨ ××¨×©×ª Tor, ×¢××× 
××¡×¤×§ ××××¢ ×¢× ×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× ×××©× ××.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "××">
 <!ENTITY torSettings.no "××">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "×××× ×× ××××× ××ª××¨ ××ª 
×××¦× ×©×× ××××¤× ×××× ××××ª×¨?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× 
××××©× ××× ××¦×× ××¨ ×× ×¢×××¨ ××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡×">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× 
×××©× ×× ××¡×× × ×× ×¢×××¨ ××¨× ×©×¨×ª ×¤×¨××§×¡×.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "××¨×¦×× × ××××××¨ ××©×¨ ×× 
×©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ××§×××.">
 <!ENTITY torSettings.configure "××××¨">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "××¨×¦×× × ×××ª×××¨ ××©××¨××ª 
×× ××¨×©×ª Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×× ××¢××× ××¨×× ×××§×¨××.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "××¨×¦×× × ×××ª×××¨ ××©××¨××ª 
××¨×©×ª Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×××¨ ×× ××¢××× ×××¨×××ª 
×××§×¨××.">
 <!ENTITY torSettings.connect "××ª×××¨">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "××××¨××ª ×©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× 
××§×××">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "××× ×××©× ×× × ××¨×© ×××©×ª××© 
××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ××§××× ×¢× ×× ×ª ×××ª×××¨ ×××× ××¨× ×?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "××× ×××©× ×× ×××× ×××©×ª××© 
××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ××§××× ××× ××§×× ×××©× ×××× ××¨× ×?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "×× ××× × ×××× ×××¦× ×××©×× 
××©××× ××, ××× ××ª ××××¨××ª ×××× ××¨× × ×××¤××¤× ×××¨ 
××× ××¨×××ª ××× ××××¨××ª ×××ª×××¨××ª ×©×× ××××××ª 
×©××××© ××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ××§×××.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "××× ××ª ××××¨××ª ××¤×¨××§×¡×.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "××××¨×ª ××©×¨×× ×-Tor">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "××× ×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× 
× (ISP) ×©×× ×××¡× ×× ××¦× ××¨ ×××¨×ª ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor 
?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "×× ××× × ×××× ××× ××¢× ××ª 
××©××× ×××, ×××¨ No.&#160; ××××× ××ª×××¨ ××, ×ª×ª××§×© 
××××××¨ ××ª ××©×¨× Tor, ×©×× ×××¡×¨×× ×× ×¨×©×××× 
×©××§×©×× ×××¡×× ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "××× ×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× 
× (ISP) ×©×× ×××¡× ×× ××¡× × ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor ?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "160 ×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× 
××ª ××©××× ××, ×××¨ ×-'××'. ×× ×ª×××¨ ×-'××', ×ª×ª××§×© 
××××××¨ ××©×¨×× ×-Tor, ×©×× ×©×¨×ª×× ×× ×¤×××××× 
×××¡×××¢×× ××¢×§××£ ××¡××××ª ×××©× ××¨×©×ª Tor. ">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "×××¤×©×¨××ª× ×××©×ª××© 
××¨×©×××ª ×××©×¨×× ××××× × ×× ×××©×× ××¢×¦×× ×××××× 
×¨×©×××ª ××©×¨×× ×××©×.">
 
 <!-- Other: -->
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "×¨×©××ª">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×××©× ×× ×××× ×××©×ª××© 
××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ××§××× ×¢× ×× ×ª ×××ª×××¨ ×××× ××¨× ×">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "×××¤××¡ ×¤×¨××§×¡×:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "×¡×× ×¤×¨××§×¡×:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "××ª×××ª:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "××ª×××ª IP ×× ×©× 
×××¨×">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "××¦×××:">
@@ -42,13 +42,13 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×××©× ×× ×¢×××¨ ××¨× ××××ª 
××© ×©×¨×§ ×××¤×©×¨ ×××××¨×× ×××¦××××ª ××¡×××××ª">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×××©× ×× ×××××¨ ×××× ××¨× 
× ××¨× ××××ª ××© ××××¤×©×¨ ×××××¨×× ×¨×§ ××¤××¨××× 
××¡×××××× ">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "××¦××××ª ×××¨×©××ª:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©×× (ISP) 
×××¡× ×××××¨×× ×× ××¨×©×ª Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "××ª×××¨ ××××¦×¢××ª 
×××©×¨×× ××××× ××">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "×¡×× ××¡××× ×ª×¢×××¨×:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "××× ×¨×©×××ª ××©×¨×× ×××©×">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "××§×× ××× ×× ×××ª×¨ 
×××¡×¨× ××©×¨ (××× ××× ×©××¨×)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "××× ×¤×¨×× ××©×¨ ××× 
××¤×××ª (××× ××× ×©××¨×)">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "××× ××ª×××ª:×¤××¨× 
address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "××¢×ª×§ ××ª ×××× Tor ×× ××× 
××××¨×">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to