[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

Sat, 26 Sep 2015 02:46:38 -0700 

commit 583b9941f94a11476ad1a18f6f997338e8000d70
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Sep 26 09:45:04 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 33d4611..c548704 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # aharon, 2012
 # Elifelet <[email protected]>, 2014
 # dave nicetry <[email protected]>, 2014
-# GenghisKhan <[email protected]>, 2013
+# GenghisKhan <[email protected]>, 2013,2015
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 # Ruben <[email protected]>, 2014
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date:
 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,16 +184,16 @@ msgstr "אנא בחר אפשרויות לסוג הגשר:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:109
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr "אתה צריך כתובת IPv6?"
+msgstr "האם אתה צריך כתובת IPv6?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:110
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr "אתה צריך %s?"
+msgstr "האם אתה צריך %s?"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:114
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr "הדפדפן שלך לא מציג תמונות כראוי"
+msgstr "הדפדפן שלך לא מציג תמונות כראוי."
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:115
 msgid "Enter the characters from the image above..."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "דווח על תקלה"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:92
 msgid "Source Code"
-msgstr "קוד המקור"
+msgstr "קוד מקור"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:95
 msgid "Changelog"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to