[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation Sat, 26 Sep 2015 08:16:12 -0700

commit def27eab3766f9a88dfc7c16b699030c40f65ac7
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Sep 26 15:15:51 2015 +0000


    Update translations for tor-launcher-properties
---
 he/torlauncher.properties |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index 34024d0..66cd550 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 torlauncher.error_title=×ª××× ×ª ×××¤×¢×× ×©× Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ××¤×¡××§× ××¢××× ××××¤× ×¤×ª××××. 
×××ª×× ×©××××¨ ×××¨×¢ ×¢×§× ×ª×§×× ×-Tor ×¢×¦××, ××©× ×ª××× 
× ×××¨×ª ××¤××¢××ª ×¢× ×××¢×¨××ª ×©××, ×× ×××× ×ª×§××ª 
××××¨×. ×× ×¢×× ×× ×ª×¤×¢×× ××××© ××ª Tor, ××¤××¤× Tor ××× 
×¢ ××× ×××××© ×××× ××¨× ×. ×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× × 
×©×× ×¢××ª×§ ××××× ××¨××©×× ×©× Tor ××¦×××ª ××ª×××× ×©×× 
×, ×ª×××.
+torlauncher.tor_exited=Tor ××¤×¡××§ ××¢××× ××××¤× ×¤×ª××××. 
×××ª×× ×©××××¨ ×××¨×¢ ×¢×§× ×ª×§×× ×-Tor ×¢×¦××, ××©× ×ª××× 
× ×××¨×ª ××¤××¢××ª ×¢× ×××¢×¨××ª ×©××, ×× ×××× ×ª×§××ª 
××××¨×. ×× ×¢×× ×× ×ª×¤×¢×× ××××© ××ª Tor, ××¤××¤× Tor ××× 
×¢ ××× ×××××© ×××× ××¨× ×. ×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× × 
×©×× ×¢××ª×§ ××××× ××¨××©×× ×©× Tor ××¦×××ª ××ª×××× ×©×× 
×.
 torlauncher.tor_exited2=××ª××× ××××© ×©× Tor ×× ×ª×¡×××¨ ××ª 
××¨×××¡×××ª ×××¤××¤× ×©××.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=× ××©× ××××××¨ ××¤××¨× 
××©×××× ×©× Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor × ××©× ×××¤×¢××.
+torlauncher.tor_failed_to_start=××¤×¢××ª Tor × ××©××.
 torlauncher.tor_control_failed=××©×× × ××××ª ××©×××× ×¢× Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=× ××©× ×× ××¡××× ××××¦× ××ª 
××××××¨ ××¨×©×ª Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=× ××©× ×× ××¡××× ×××§×× ×××××¨ 
××¦×× ××¨×©×ª Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S × ××©× (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=××× ××¤×©×¨××ª ×××¤×¢×× ××ª 
Tor.\n\n%S
@@ -31,11 +31,11 @@ torlauncher.recommended_bridge=(×××××¥)
 
 torlauncher.connect=××ª×××¨
 torlauncher.restart_tor=××ª×× ××××© ××ª Tor
-torlauncher.quit=××¦×××
-torlauncher.quit_win=×¦×
-torlauncher.done=×××©××
+torlauncher.quit=×¦×
+torlauncher.quit_win=××¦×××
+torlauncher.done=×××¦×¢
 
-torlauncher.forAssistance=××¢××¨×, ×¦×¨× ×§×©×¨ ×¢× %S
+torlauncher.forAssistance=××ª××××, ×¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=×××¢×ª×§× ×××©×××. %S ××××¢××ª 
××××× ××¨××©×× ×©× Tor ×××× ××ª ×××¢×ª×§× ××ª×× ×¢××¨× 
××§×¡× ×× ×××××¢×ª ××××.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=×××¢× ××ª 
×××©××¨× ××××××
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=×××§×© ×¨×©×××ª 
×©×¨×ª××
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=×××¢× ×¨×©×××ª ×©×¨×ª××
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=××ª×××¨ ×× ×¨×©×ª Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=××§×× ××§×× × ×ª×× Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=××§×× × ×ª×× Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=×××××¨ ××¨×©×ª Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=×××¦×¢

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

Reply via email to