[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation]

commit abaeef1824620b992c14f44c65cb91f12aa25fb8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Dec 7 11:45:19 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lv/lv.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 387527e..541a7f3 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balc...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "\"Instalēt no ISO\""
 #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr "%(distribution)s Installer"
+msgstr "%(distribution)s instalēšanas programma"
 
 #: ../liveusb/gui.py:804
 #, python-format
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>Instalē Tails uz cita USB zibja, kopējot pašlaik lietoto 
Tails sistēmu..</li>\n\n<li>USB zibis, uz kura instalēs, tiks formatēts un 
visi dati tiks izdzēsti.</li>\n\n<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja 
šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek kopēta.</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>Instalē Tails uz cita USB zibja, kopējot pašlaik lietoto 
Tails sistēmu.</li>\n\n<li>USB zibis, uz kura instalēs, tiks formatēts un 
visi dati būs izdzēsti.</li>\n\n<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja 
šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek kopēta.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Atjauniniet citu Tails USB zibi uz to pašu Tails versiju, 
kuru šobrīd lietojat.</li>\n\n<li>Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, 
pastavīgā glabātuve tiek saglabāta.</li>\n\n<li>Šobrīd lietotā Tails USB 
zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek kopēta.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Atjauniniet citu Tails USB zibi uz ISO attēla 
versiju.</li>\n\n<li>Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā 
glabātuve tiek saglabāta.</li>\n\n<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja 
šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek kopēta.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Ierīci %(pretty_name)s nav iespējams atjaunināt, jo tā nav 
izveidota ar Tails instalēšanas programmu. Jums drīzāk vajadzētu veikt 
%(action)s , lai uz šīs ierīces atjauninātu Tails."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits