[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation Wed, 06 Jan 2016 04:53:13 -0800

commit 81696a4fff462b3927d0e264828a1b96296d4d03
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Jan 6 12:51:56 2016 +0000


    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 is/torbutton.dtd    |  165 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 mr/torbutton.dtd    |   28 ++++-----
 nb/torbutton.dtd    |   22 +++----
 zh_CN/torbutton.dtd |    2 +-
 4 files changed, 109 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index f3454f5..e9909af 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Eiginleikar Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Eiginleikar Tor-hnapps">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Stillingar milliÃ¾jÃ³ns (proxy)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Nota Ã¾Ã¦r 
milliÃ¾jÃ³nsstillingar sem mÃ¦lt er meÃ° fyrir mÃna ÃºtgÃ¡fu Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Nota Privoxy">
@@ -8,9 +8,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL milliÃ¾jÃ³nn:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP milliÃ¾jÃ³nn:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher milliÃ¾jÃ³nn:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS hÃ½sill:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "GÃ¡tt:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "Um Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Um Tor-hnappinn">
 <!ENTITY torbutton.about.version "ÃtgÃ¡fa:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "Verndar gagnaleynd vafurs meÃ° Tor.">
 <!ENTITY torbutton.about.code "FramlÃ¶g kÃ³Ã°a:">
@@ -18,10 +18,10 @@
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "ÃryggisrÃ½ni:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "Ef Ã¾Ãº kannt viÃ° Tor Ã¦ttirÃ°u aÃ° Ãhuga">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "aÃ° styrkja verkefniÃ°.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "SlÃ¶kkva Ã¡ Torbutton til aÃ° 
breyta Ã¾essum stillingum.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "SlÃ¶kkva Ã¡ Tor-hnappnum til aÃ° 
breyta Ã¾essum stillingum.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Meiri upplÃ½singar">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "HjÃ¡lp">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "NÃºna er kveikt Ã¡ 
Torbutton. Ef Ã¾Ãº vilt breyta utan-Tor milliÃ¾jÃ³nsstillingunum Ã¾Ãnum, 
slÃ¶kktu Ã¾Ã¡ Ã¡ Torbutton og komdu aftur hingaÃ°. Ef Ã¾Ãº vilt breyta 
Tor-stillingunum Ã¾Ãnum, notaÃ°u Ã¾Ã¡ eiginleikaglugga Torbutton.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "NÃºna er kveikt Ã¡ 
Tor-hnapp. Ef Ã¾Ãº vilt breyta Ã¡n-Tor milliÃ¾jÃ³nsstillingunum Ã¾Ãnum, 
slÃ¶kktu Ã¾Ã¡ Ã¡ Torbutton og komdu aftur hingaÃ°. Ef Ã¾Ãº vilt breyta 
Tor-stillingunum Ã¾Ãnum, notaÃ°u Ã¾Ã¡ eiginleikaglugga Tor-hnappsins.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "NÃ½tt auÃ°kenni">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "NÃ½ Tor-rÃ¡s fyrir Ã¾etta 
vefsvÃ¦Ã°i">
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Stillingar gagnaleyndar og 
Ã¶ryggis...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Um Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Um Tor-hnappinn...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
@@ -44,53 +44,53 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Opna Tor-slÃ³Ã° Ã nÃ½jum 
glugga">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
-<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ãttu til aÃ° kveikja Ã¡ Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.button.label "Tor-hnappur">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Smelltu til aÃ° kveikja Ã¡ Tor-hnapp">
 <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Stillingar gagnaleyndar og 
Ã¶ryggis">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "StÃ¶Ã°vaÃ°u lestur ferilskrÃ¡r viÃ° 
notkun Tor (nauÃ°synlegt)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "StÃ¶Ã°vaÃ°u skrÃ¡ningu ferilskrÃ¡r 
viÃ° notkun Tor (mÃ¦lt meÃ°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "StÃ¶Ã°vaÃ°u lestur ferilskrÃ¡r viÃ° 
notkun utan-Tor (valfrjÃ¡lst)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "StÃ¶Ã°vaÃ°u skrÃ¡ningu ferilskrÃ¡r 
viÃ° notkun utan-Tor (valfrjÃ¡lst)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "HreinsaÃ°u sÃ¶gu Ã¡ Tor stÃ¶Ã°uskipti 
(valfrjÃ¡lst) ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache 
on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access 
during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected 
jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog 
to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies 
(dangerous)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "StÃ¶Ã°va lestur ferilskrÃ¡r viÃ° notkun 
Tor (nauÃ°synlegt)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "StÃ¶Ã°va skrÃ¡ningu ferilskrÃ¡r viÃ° 
notkun Tor (mÃ¦lt meÃ°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "StÃ¶Ã°va lestur ferilskrÃ¡r viÃ° 
notkun Ã¡n Tor (valfrjÃ¡lst)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "StÃ¶Ã°va skrÃ¡ningu ferilskrÃ¡r viÃ° 
notkun Ã¡n Tor (valfrjÃ¡lst)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Hreinsa ferilskrÃ¡ viÃ° Tor 
stÃ¶Ã°uskipti (valfrjÃ¡lst) ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Loka Ã¡ aÃ°gang aÃ° skyndiminni og 
hreinsa allt skyndiminni viÃ° stÃ¶Ã°uskipti Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Loka Ã¡ aÃ°gang aÃ° diski og skyndiminni 
viÃ° notkun Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Geyma Ã¡n-Tor smÃ¡kÃ¶kur Ã varinni 
krukku">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Nota gluggann 'Varnir gegn 
smÃ¡kÃ¶kum' til aÃ° velja">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Ãg Ã¦tla aÃ° meÃ°hÃ¶ndla smÃ¡kÃ¶kurnar 
mÃnar handvirkt (varasamt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Hreinsa smÃ¡kÃ¶kur viÃ° stÃ¶Ã°uskipti 
Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage 
(crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state 
(crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Gera viÃ°bÃ¦tur Ã³virkar Ã¡ meÃ°an 
notkun Tor stendur (Ã³missandi)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "KrÃ¦kja Ã hÃ¦ttulegar 
javascript-skriftur (Ã³missandi)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Einangra kvikt efni Ã Tor stÃ¶Ã°u 
(Ã³missandi)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Gera uppfÃ¦rslur Ã³virkar Ã¡ meÃ°an 
notkun Tor stendur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Setja kennistreng (user agent) fyrir 
notkun Tor (Ã³missandi)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Kvikt efni">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "SmÃ¡kÃ¶kur">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Skyndiminni">
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "Ferill">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor 
(recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Gera uppÃ¡stungur viÃ° leit Ã³virkar viÃ° 
notkun Tor (mÃ¦lt meÃ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "SlÃ¶kkva">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled 
browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser 
shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving 
(recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Hreinsa Tor-smÃ¡kÃ¶kur viÃ° lokun 
Tor-vÃ¦ddra vafra">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Hreinsa smÃ¡kÃ¶kur viÃ° lokun hverskyns 
vafurs">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ekki hreinsa smÃ¡kÃ¶kur viÃ° lokun">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Gera setuvistun Ã³virka (mÃ¦lt 
meÃ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hausar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage 
(spoofs cross domain referers)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor 
usage (crucial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "LÃ¡tast vera US-English vafri">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Gabba sÃÃ°uvÃsun (spoof referer)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Gabba meÃ° auÃ°um sÃÃ°uvÃsunum Ã¡ 
meÃ°an notkun Tor stendur (gÃ¦ti gert einhver vefsvÃ¦Ã°i illnothÃ¦f)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Gabba meÃ° snjÃ¶llum sÃÃ°uvÃsunum Ã¡ 
meÃ°an notkun Tor stendur (gabbar millilÃ©navÃsanir)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ekki rangar sÃÃ°uvÃsunum Ã¡ meÃ°an notkun 
Tor stendur (sendir venjulegar sÃÃ°uvÃsanir)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Gera DOM-vistun Ã³virka Ã¡ meÃ°an 
notkun Tor stendur (Ã³missandi)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "EyÃ°uform">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor 
(recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during 
Non-Tor (optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Utan-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor 
state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ãn Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "ViÃ° endurheimta rÃ¦singu setu, setja 
stÃ¶Ã°u Tor Ã¡:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ViÃ° rÃ¦singu vafra, setja stÃ¶Ã°u Tor 
Ã¡:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies 
on Firefox crash (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies 
in protected jars (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions 
(recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history 
navigation to Tor state (crucial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Geyma bÃ¦Ã°i meÃ°-Tor og Ã¡n-Tor 
smÃ¡kÃ¶kur Ã vernduÃ°um krukkum (varhugavert)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Hreinsa HTTP auth setur (mÃ¦lt 
meÃ°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Einangra aÃ°gang aÃ° vafurferli Ã 
Tor stÃ¶Ã°u (Ã³missandi)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px 
during Tor usage (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle 
(optional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on 
toggle (optional)">
@@ -98,89 +98,90 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for 
Tor/Non-Tor (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for 
Tor/Non-Tor (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent 
accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "ViÃ° venjulega rÃ¦singu, setja stÃ¶Ã°u 
Tor Ã¡:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "StaÃ°a Ã¾egar er slÃ¶kkt">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup "RÃ¦sing">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from 
file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to 
network from file:// urls">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Loka Ã¡ Tor aÃ°gang aÃ° neti frÃ¡ 
file:// slÃ³Ã°um (mÃ¦lt meÃ°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Loka Ã¡ Ã¡n-Tor aÃ°gang aÃ° 
neti frÃ¡ file:// slÃ³Ã°um">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Frumstilla Ã¡ sjÃ¡lfgefiÃ°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "PrÃ³fa stillingar">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time 
I toggle on every Firefox start">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to 
disk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Ekki skrifa Tor-smÃ¡kÃ¶kur Ã¡ disk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Ekki skrifa Ã¡n-Tor smÃ¡kÃ¶kur Ã¡ 
disk">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and 
restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Flipar hlaÃ°nir Ã¡n Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Flipar hlaÃ°nir meÃ° Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames 
above">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Engir milliÃ¾jÃ³nar fyrir: ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "AÃ°vÃ¶run: ForÃ°ast aÃ° nota nein 
hÃ½silheiti hÃ©r aÃ° ofan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Gabba endurlestur">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ekki rangar sÃÃ°uvÃsunum Ã¡ meÃ°an notkun 
Tor stendur (sendir venjulegar sÃÃ°uvÃsanir)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Gabba meÃ° auÃ°um sÃÃ°uvÃsunum Ã¡ 
meÃ°an notkun Tor stendur (gÃ¦ti gert einhver vefsvÃ¦Ã°i illnothÃ¦f)">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "SÃ½sla meÃ° varnir Ã¡ smÃ¡kÃ¶kum">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "VariÃ°">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "HÃ½sill">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Heiti">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "SlÃ³Ã°">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New 
Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Vernda smÃ¡kÃ¶ku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "FjarlÃ¦gja smÃ¡kÃ¶ku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Afvernda smÃ¡kÃ¶ku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "FjarlÃ¦gja allar aÃ°rar en 
verndaÃ°ar">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Vernda nÃ½jar smÃ¡kÃ¶kur">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ekki vernda nÃ½jar 
smÃ¡kÃ¶kur">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during 
Tor usage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(mÃ¦lt meÃ° Ã¾essu)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(valkvÃ¦tt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(nauÃ°synlegt)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates 
through Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate 
search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Endurbeina uppfÃ¦rslum 
Tor-hnapps Ã gegnum Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Nota sjÃ¡lfkrafa aÃ°ra 
leitarvÃ©l Ã¾egar rekist er Ã¡ Google Captcha auÃ°kenningu:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires 
custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "GegnsÃ¦ Tor-notkun (krefst 
sÃ©rsniÃ°ins transproxy eÃ°a Tor-beini)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Stillingar gagnaleyndar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website 
data (enables Private Browsing Mode)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Ekki skrÃ¡ feril vafurs eÃ°a gÃ¶gn 
vefsvÃ¦Ã°a (virkjar einkavafurham)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Takmarka smÃ¡kÃ¶kur frÃ¡ 
Ã¾riÃ°ja aÃ°ila og Ã¶nnur ferligÃ¶gn">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Gera vafraviÃ°bÃ¦tur Ã³virkar (svo sem 
Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Breyta atriÃ°um sem gera Ã¾ig 
Ã³lÃkan Ã¶Ã°rum notendum Tor-vafrans">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ãryggisstig">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "LÃ¡gt (sjÃ¡lfgefiÃ°)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ãetta gefur notadrÃ½gstu 
virknina.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ã Ã¾essu Ã¶ryggisstigi eru allir 
eiginleikar vafrans virkjaÃ°ir.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType aÃ°ferÃ°in 
viÃ° myndgerÃ° leturs er Ã³virk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "MiÃ°lungs-lÃ¡gt">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following 
changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to 
use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ã Ã¾essu Ã¶ryggisstigi skal framkvÃ¦ma 
eftirfarandi 
+breytingar (svÃfa yfir meÃ° bendli til aÃ° sjÃ¡ nÃ¡nar):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 myndskeiÃ° og hljÃ³Ã° verÃ°a 
virk viÃ° 'smella-til-aÃ°-spila' meÃ° NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Ã sumum vefsvÃ¦Ã°um gÃ¦tirÃ°u 
Ã¾urft aÃ° nota NoScript verkfÃ¦rastikuhnappinn til aÃ° virkja Ã¾essa 
margmiÃ°lunarhluti.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Sumar Javascript afkastabestanir 
eru Ã³virkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, 
ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skriftur gÃ¦tu keyrt hÃ¦gar Ã¡ 
sumum vefsvÃ¦Ã°um.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Fjartengdar JAR-skrÃ¡r eru Ã³virkar.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the 
web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math 
equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR-skrÃ¡r eru Ã¡kaflega sjaldgÃ¦far 
Ã¡ vefnum, en Ã¾Ã¦r geta veriÃ° notaÃ°ar fyrir XSS Ã¡rÃ¡sir og annaÃ° slÃkt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Sumar aÃ°ferÃ°ir viÃ° birtingu 
stÃ¦rÃ°frÃ¦Ã°ijafna eru Ã³virkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML er Ã³virkt.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "MiÃ°lungs-hÃ¡tt">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are 
disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font 
rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Allar Javascript afkastabestanir 
eru Ã³virkar.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Sumar aÃ°ferÃ°ir viÃ° myndgerÃ° 
leturs eru Ã³virkar.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite aÃ°ferÃ°in 
viÃ° myndgerÃ° leturs er Ã³virk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Sumar tegundir mynda eru Ã³virkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-myndir eru Ã³virkar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript er sjÃ¡lfgefiÃ° Ã³virkt 
Ã¡ Ã¶llum ekki-HTTPS vefjum.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a 
per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "HÃ¦gt er aÃ° virkja JavaScript 
fyrir hvert vefsvÃ¦Ã°i meÃ° NoScript-hnappnum Ã¡ verkfÃ¦raslÃ¡.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "HÃ¡tt">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript er sjÃ¡lfgefiÃ° Ã³virkt 
Ã¡ Ã¶llum vefsvÃ¦Ã°um.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Flest hljÃ³Ã°- og 
myndskeiÃ°asniÃ° er Ã³virk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM er eini 
kÃ³Ã°unarlykillinn sem eftir er virkur.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display 
incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font 
files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Sumar tÃ¡knmyndir og letur gÃ¦tu 
birst Ã³eÃ°lilega.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "LokaÃ° er Ã¡ leturskrÃ¡r 
sem eiga uppruna sinn Ã¡ vefsvÃ¦Ã°inu.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "SÃ©rsniÃ°in gildi">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rÃ¡s fyrir Ã¾etta vefsvÃ¦Ã°i">
 
diff --git a/mr/torbutton.dtd b/mr/torbutton.dtd
index 927d1b9..f6cdce1 100644
--- a/mr/torbutton.dtd
+++ b/mr/torbutton.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "à¤ªà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ 
à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy 
settings for my version of Firefox">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "à¤à¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤ªà¥ 
à¤ªà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "à¤à¤¸à¤à¤¸à¤à¤² 
à¤ªà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
@@ -28,15 +28,15 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ 
à¤à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settingsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "à¤à¥à¤° 
à¤¨à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser 
Updateâ¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protectionsâ¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "à¤à¥à¤à¥ 
à¤¸à¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security 
Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ 
à¤à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor 
(crucial)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor 
(recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor 
(optional)">
@@ -145,17 +145,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires 
custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ 
à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website 
data (enables Private Browsing Mode)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and 
other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as 
Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that 
distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "à¤¸à¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤¸à¥à¤¤à¤°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "à¤à¤®à¥ (à¤¡à¥à¤«à¥à¤²à¥à¤)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable 
experience.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser 
features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font 
rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®-à¤à¤®à¥">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following 
changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become 
click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to 
use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
@@ -167,7 +167,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the 
web, but can be a source of XSS and other attacks.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math 
equations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®-à¤à¤à¥à¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance 
optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are 
disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font 
rendering mechanism is disabled.">
@@ -175,12 +175,12 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default 
on all non-HTTPS sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a 
per-site basis via the NoScript toolbar button.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "à¤à¤à¥à¤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on 
all sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats 
are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec 
that remains enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display 
incorrectly.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font 
files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "à¤à¤¸à¥à¤à¤® à¤®à¥à¤²à¥à¤¯à¥">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
 
diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index d42c7fb..2bc5d79 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -74,11 +74,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ikke slett informasjonskapslene mine 
under avslutning">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver lagring av sesjoner 
(anbefalt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "Topptekst">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Parodier US Engelsk nettleser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Henviserparodiering">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart henviserparodiering mens du bruker 
Tor (parodierer henvisninger pÃ¥ tvers av domener)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Simuler US Engelsk nettleser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referent-simulering">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Simuler blank referent nÃ¥r du bruker Tor 
(kan gjÃ¸re at enkelte sider ikke fungerer)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referent-simulering nÃ¥r du bruker 
Tor (simulerer referenter pÃ¥ tvers av domener)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ingen referent-simulering nÃ¥r du bruker Tor 
(sender referenter som normalt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM-lagring under Tor 
(avgjÃ¸rende)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Skjemaer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Blokker lagring av passord + 
informasjon i skjema under Tor (anbefalt)">
@@ -116,12 +116,12 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ingen proxyer for:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Advarsel: UnngÃ¥ Ã¥ bruke noen av 
vertsnavnene ovenfor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Parodier oppdatering av siden">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Innstillinger for 
henvisningsparodiering ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends 
referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Parodier mappen som inneholder siden">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Parodier domenet som henviser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may 
break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Simuler oppdatering av siden">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Innstillinger for 
referent-simulering">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Ingen referent-simulering nÃ¥r du bruker Tor 
(sender referenter som normalt)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Simuler mappen som inneholder siden">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Simuler domenet som referent">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Simuler blank referent nÃ¥r du bruker Tor 
(kan gjÃ¸re at enkelte sider ikke fungerer)">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "AdministrÃ©r Informasjonskapslenes 
Beskyttelser">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beskyttet">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Vert">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 757c4da..25753d4 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -149,7 +149,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk 
"ç¦æ¢è®°å½æµè§åå²æç½ç«æ°æ®ï¼å¯ç¨éç§æµè§æ¨¡å¼ï¼">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "éå¶ç¬¬ä¸æ¹ cookie åå
¶ä»æ°æ®è·è¸ªç¨åº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "ç¦ç¨æµè§å¨æä»¶ï¼æ¯å¦ 
Flashï¼">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "å¯¹ç¸å³ Tor 
æµè§å¨ä¿¡æ¯è¿è¡ä¿®æ¹ï¼ä»¥åºå«ä½ ä¸å¶ä» Tor ç¨æ·">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ä¿®æ¹ Tor 
æµè§å¨ä¸å¯åºåä½ ä¸å¶ä» Tor ç¨æ·çç»èä¿¡æ¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®å¨ççº§">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½ï¼é»è®¤ï¼">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc 
"è¯¥éé¡¹å¯æä¾æä½³çç¨æ·ä½éªã">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

Reply via email to