[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit 73c628b12ae3c3af66ed9d6ae82852708c4d89c6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 17:45:51 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 tr/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 576ce65..8794242 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -14,7 +14,7 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız 
oldu (%2$S).
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilecek Tor dosyası bulunamadı.
 torlauncher.torrc_missing="Torcc" dosyası eksik ve oluşturulamadı.
-torlauncher.datadir_missing=Tor veri klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı.
+torlauncher.datadir_missing=Tor veri dizini bulunamadı ve oluşturulamadı.
 torlauncher.password_hash_missing=Karılmış parola alınamadı.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S
@@ -22,10 +22,10 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları 
kaydedilemedi.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden 
bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası 
numarasının yazılması gereklidir.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tipini seçmelisiniz.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz.
 torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir 
aktarım tipi seçmelisiniz.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım 
tipi için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir 
aktarım türü seçmelisiniz.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Sağlanan köprüler %S aktarım 
türü için kullanılamıyor. Lütfen ayarlarınızı değiştirin.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(önerilir)
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits