commit 73d496cb08c8713276996ef0bb9370ca340e8c67
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Apr 7 08:47:14 2016 +0000
Update translations for tor-messenger-commandsproperties
---
zh_HK/commands.properties | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/commands.properties b/zh_HK/commands.properties
index debfa18..1e37236 100644
--- a/zh_HK/commands.properties
+++ b/zh_HK/commands.properties
@@ -8,11 +8,11 @@ commands=æ令ï¼%Sã\n使ç¨/help
<æ令å>以åå¾æ´å¤è³è¨ã
# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
# %S is the command name the user typed.
noCommand=æ²æã%Sãæ令ã
-noHelp=å°åä½ï¼æ²æã%Sãæ令ç說æã
+noHelp=å°åä½ï¼ç¡ã%Sãæ令å
說æã
-sayHelpString=say <è¨æ¯>ï¼ç¼éä¸åè¨æ¯ï¼ä½ä¸å·è¡æ令ã
-rawHelpString=raw <è¨æ¯>ï¼ç¼éä¸åä¸çæhtmlæ¨ç±¤çè¨æ¯ã
-helpHelpString=help
<æ令å>ï¼é¡¯ç¤º<name>æ令ç說æï¼ææ¼ç¡åæ¸æï¼ååºå¯ç¨çæ令ã
+sayHelpString=say <è¨æ¯>ï¼ç¼éä¸åè¨æ¯ï¼ä½åå·è¡æ令ã
+rawHelpString=raw <è¨æ¯>ï¼ç¼éä¸ååçæhtmlæ¨ç±¤å
è¨æ¯ã
+helpHelpString=help <æ令å>ï¼é¡¯ç¤º<name>æ令å
說æï¼ææ¼ç¡åæ¸æï¼ååºå¯ç¨å
æ令ã
# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
# %1$S is replaced with a status command name
@@ -22,6 +22,6 @@ helpHelpString=help
<æ令å>ï¼é¡¯ç¤º<name>æ令ç說æï¼æ
statusCommand=%1$S <çæ
è¨æ¯>ï¼è¨å®çæ
çºã%2$Sã(å
å«é¸ç¨çæ
è¨æ¯)ã
back=å¯ç¨
away=é é¢
-busy=ä¸å¯é¸ç¨
-dnd=ä¸å¯é¸ç¨
+busy=åå¯ä»¥æ
+dnd=åå¯ä»¥æ
offline=é¢ç·\n
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
