[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation]

commit 1fbf3d6cb7734a870a9e833e2ffc9186f12c62f3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Apr 7 13:16:02 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 zh_HK/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/network-settings.dtd b/zh_HK/network-settings.dtd
index 14d0454..231fe23 100644
--- a/zh_HK/network-settings.dtd
+++ b/zh_HK/network-settings.dtd
@@ -13,10 +13,10 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "下列那項最符合你嘅實際情
況？">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "呢部電腦嘅
網絡連線有被監控過濾或係透過代理伺服器。">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "我必
要於連上Tor洋蔥路由&#160;網絡之前，å…
ˆè¨­å®šå¥½æ©‹æŽ¥å™¨æˆ–本地代理伺服器。">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "我必
要喺連上Tor洋蔥路由&#160;網絡之前，å…
ˆè¨­å®šå¥½æ©‹æŽ¥å™¨æˆ–本地代理伺服器。">
 <!ENTITY torSettings.configure "設定">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "我想直接連上Tor洋蔥路由網絡">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "呢樣可於大多數情
況下正常運作。">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "呢樣可以喺大多數情
況下正常運作。">
 <!ENTITY torSettings.connect "連接">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "設定本地代理伺服器">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits