[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

Sat, 09 Apr 2016 21:16:10 -0700 

commit 41727ab003a4a9040d0da30c969a15acfab98094
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Apr 10 04:15:47 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 es_CO/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_CO/aboutTor.dtd b/es_CO/aboutTor.dtd
index 1c7f427..1701157 100644
--- a/es_CO/aboutTor.dtd
+++ b/es_CO/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: este navegador está 
desactualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ADEMÁS, este navegador está 
desactualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haz clic en la cebolla y despues 
selecciona Verificar para Actualizar el Navegador Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Probar configuraciones de red de Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenido al Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectado a la red de Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ahora usted es libre de navegar por Internet 
anónimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Algo salió mal!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no está funcionando en este navegador.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to