[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

Thu, 14 Apr 2016 17:46:26 -0700 

commit fde2d3bf305385c46c49c3508e08b06427c7df1a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Apr 15 00:45:57 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_HK/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index 5a07db6..31bee4f 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -62,7 +62,7 @@ torbutton.slider_notification_button = 開啟安全度設定
 torbutton.maximize_warning = 
若將Tor洋蔥路由瀏覽器視窗最大化，可能畀到訪嘅
網站得知你嘅螢幕尺寸，此舉可能被利用嚟識別並追蹤你嘅
網絡活動。因此我哋建議你
由得Tor洋蔥路由瀏覽器視窗保持原始尺寸。
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=此網站(%S)試圖使用HTML 
5畫布圖像資料，此功能可能被用嚟標記識別你嘅電è…
¦ã€‚\n\n係唔係容許Tor洋蔥路由瀏覽器執行處理HTML 5 
畫布圖像資料？
+canvas.siteprompt=此網站(%S)試圖使用HTML 
5畫布圖像資料，此功能可能被用嚟標記識別你嘅電è…
¦ã€‚\n\n係咪容許Tor洋蔥路由瀏覽器執行處理HTML 5 
畫布圖像資料？
 canvas.notNow=稍後
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=永遠容許


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to