[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

Sun, 15 May 2016 01:46:52 -0700 

commit 5e2fe825ab6d9c976cb8ff1c2b43aabafb9ae1d9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun May 15 08:45:35 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index d5c4f78..c54cf9f 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ناموفق 
بود (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=راه اندازی تور امکان پذیر 
نمی باشد.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=فایل اجرایی تور یافت نشد.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
+torlauncher.torrc_missing=فایل torrc پیدا نشد و ساخت فایل 
جدید ناموفق بود.
+torlauncher.datadir_missing=دایرکتوری اطلاعات تٌر وجود 
ندارد و ساخت آن نیز ناموفق بود.
 torlauncher.password_hash_missing=کلمهٔ عبور رمزشده 
دریافت نشد.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=ناموفق در بازگردانی 
تنظیمات تور.\n\n%S
@@ -36,7 +36,7 @@ torlauncher.quit_win=خروج
 torlauncher.done=انجام شد
 
 torlauncher.forAssistance=برای دریافت کمک٫ با %S تماس 
بگیرید
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=برای کمک، %S را ببینید.
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=کپی کامل شد. %S پیامهای ثبت 
شده آماده است تا Paste شود در ویرایشگر متن یا 
یک ایمیل.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to