[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit 63f117b2261957179403adbb3fbea73f615281d7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jul 15 10:15:31 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 lv/https-everywhere.dtd | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index e386ef8..a5fc36b 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -3,19 +3,24 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Šifrēt tīmekli! 
Automātiski lietot HTTPS drošību daudzās vietnēs.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versija">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Autori">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", un">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pievienot jaunu kārtulu">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Pateicoties">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Daudzi jo daudzi 
līdzstrādnieki, tostarp">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Bez tam daļa no HTTPS Evertwhere 
izmanto NoScript kodu. Paldies Džordžio Giorgio Maone un citiem par viņu 
izcilo darbu!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "ja Jums patīk HTTPS Everywhere, 
iespējams vēlaties">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ziedot Tor'am">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "an">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "vai">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ziedot EFF'am">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ziedojiet EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Par HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Iespējot HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Atspējot HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloķēt visus HTTP 
pieprasījumus">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloķēt visus 
nešifrētus pieprasījumus">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas">
 
@@ -34,17 +39,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atiestatīt uz noklusējuma 
vērtībām">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skatīt XML avotu">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lejupielādē">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Datnes_nosaukums">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nevar lejupielādēt 
avotu.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilas kārtulas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Uzspiest šifrētus 
savienojumus ar šīm tīmekļa vietnēm.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentālas 
kārtulas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Var izsaukt 
brīdinājumus vai darbības pārtraukumus. Pēc noklusējuma ir atspējots.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Šai vietnei pievienot kārtulu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Å ai vietnei pievienot jaunu 
kārtulu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Å im resursdatoram 
vienmēr lietot https">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Resursdators:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Rādīt lietpratīgās">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Slēpt lietpratīgās">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kārtulas nosaukums">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Atbilstoša regulāra izteiksme jeb 
regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Novirzīt uz">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Atcelt">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 
paziņojums">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Opā! Jūs lietojāt stabilu HTTPS 
Everywhere versiju, bet, iespējams, mūsu jaunākajā laidienā mēs nejauši 
jauninājām Jūsu līdzšinējo versiju ar izstrādātāju versiju.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vai vēlaties atgriezties pie 
stabilās versijas?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Mēs ļoti priecātos, ja Jūs 
turpinātu lietot izstrādātāju versiju un palīdzētu padarīt HTTPS 
Everywhere labāku! Iespējams, ka laiku pa laikam pamanīsit kādas kļūdas, 
par kurām varat ziņot rakstot angļu valodā https-everywh...@eff.org . 
Atvainojamies par sagādātajām neērtībām un pateicamies par to, ka 
lietojat HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Izvēlos strādāt ar izstrādātāja 
versiju">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lejuplādēt jaunāko stabilo versiju">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 
kārtulu kopas pārbaudes">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atcelt">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Startēt">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits