[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation]

commit c6b616c89079ed4a1b5746358fa6aca3347a96ea
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Aug 23 11:48:06 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 zh_TW/prefs.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/prefs.dtd b/zh_TW/prefs.dtd
index 7e84ba2..a8081ae 100644
--- a/zh_TW/prefs.dtd
+++ b/zh_TW/prefs.dtd
@@ -3,20 +3,20 @@
 <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS">
 <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR 設定">
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "請求加密">
-<!ENTITY prefs.otrKeys "我的密鑰">
-<!ENTITY prefs.keyForAccount "帳戶的密鑰：">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "我的私密金鑰">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "帳戶的金鑰：">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "指紋:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "已知的指紋">
 <!ENTITY prefs.introFingers "管理你所見過的指紋">
 <!ENTITY prefs.showFingers "查看">
-<!ENTITY prefs.introSettings "這些設定已套用到所有 1對1 
的對話中。">
+<!ENTITY prefs.introSettings 
"這些設定已套用到所有一對一的對話中。">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge 
"請經常微調方法來驗證您的聯絡人身份">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "沒有任何已設定的帳號">
 <!ENTITY prefs.generate "產生">
-<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address">
-<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
-<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
-<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "連線">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "伺服器位址">
+<!ENTITY prefs.coniksServerPort "埠">
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "帳號政策">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "帳號政策">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "私下查詢">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "已簽署金鑰變更">
\ No newline at end of file


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits