commit 96bc4c4708e7a3ab86463c6858ff36041776b6f8 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Jan 9 11:47:16 2017 +0000
Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- ru/openpgp-applet.pot | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot index 7afbdaf..485b296 100644 --- a/ru/openpgp-applet.pot +++ b/ru/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # ÐнÑон ТолмаÑев <a.tolmac...@richart-consalt.ru>, 2015 -# Misha Dyachuk <wi...@scryptmail.com>, 2016 +# Misha Dyachuk <wi...@scryptmail.com>, 2016-2017 # ÐндÑей ÐоÑÑÑиков <yavi...@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:40+0000\n" "Last-Translator: Misha Dyachuk <wi...@scryptmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ Ð²ÑйÑи из апплеÑа OpenPGP. ÐÑ ÑвеÑенÑ?" +msgstr "ÐÑ ÑвеÑÐµÐ½Ñ ÑÑо Ñ Ð¾ÑиÑе вÑйÑи из плагина OpenPGP. " #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenPGP" +msgstr "Ðлагин ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑообÑений OpenPGP." #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "РпÑогÑаммеâ¦" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "ÐаÑиÑÑоваÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑевой ÑÑÐ°Ð·Ñ (_Passphrase)" +msgstr "ШиÑÑоваÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° пÑблиÑнÑм клÑÑом." #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "ÐодпиÑаÑÑ/заÑиÑÑоваÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑей (Public _Keys)" +msgstr "ÐодпиÑаÑÑ/заÑиÑÑоваÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° пÑблиÑнÑм клÑÑом." #: bin/openpgp-applet:243 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "_УпÑавление клÑÑами" #: bin/openpgp-applet:251 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ ÑекÑÑовÑй _ÑедакÑоÑ" +msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ ÑекÑÑовÑй ÑедакÑоÑ" #: bin/openpgp-applet:295 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits