commit eb52ca7ede8699af190aba9eb0c65ad904315386
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Jan 15 22:15:59 2017 +0000
Update translations for mat-gui_completed
---
ko.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 61 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 6cde8ad..627b71c 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -5,181 +5,187 @@
# Translators:
# ilbe123 <[email protected]>, 2014
# Dr.what <[email protected]>, 2014
+# sangmin lee <[email protected]>, 2016
+# Yongmin Hong <[email protected]>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yongmin Hong <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430
+#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445
msgid "Ready"
msgstr "ì¤ë¹"
-#: mat-gui:129
+#: mat-gui:136
msgid "Choose files"
msgstr "íì¼ ì í"
-#: mat-gui:137
-msgid "All files"
-msgstr "모ë íì¼"
-
-#: mat-gui:143
+#: mat-gui:144
msgid "Supported files"
msgstr "ì§ìëë íì¼"
-#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428
-#: data/mat.glade:172
+#: mat-gui:151
+msgid "All files"
+msgstr "모ë íì¼"
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443
+#: data/mat.glade:200
msgid "Clean"
msgstr "ì´ê¸°í"
-#: mat-gui:161
+#: mat-gui:168
msgid "No metadata found"
msgstr "ë©í ë°ì´í°ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤"
-#: mat-gui:163 mat-gui:404
+#: mat-gui:170 mat-gui:419
msgid "Dirty"
msgstr "ì¤ì¼"
-#: mat-gui:168
+#: mat-gui:176
#, python-format
msgid "%s's metadata"
msgstr "%sì ë©í ë°ì´í°"
-#: mat-gui:179
+#: mat-gui:187
msgid "Trash your meta, keep your data"
msgstr "ë©í를 ë²ë¦¬ê³ ë°ì´í°ë¥¼ ì ì§"
-#: mat-gui:184
+#: mat-gui:192
msgid "Website"
msgstr "ì¹ì¬ì´í¸"
-#: mat-gui:210
+#: mat-gui:219
msgid "Preferences"
msgstr "íê²½ ì¤ì "
-#: mat-gui:223
+#: mat-gui:232
msgid "Reduce PDF quality"
msgstr "PDFì íì§ì ê°ì"
-#: mat-gui:226
+#: mat-gui:235
msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
msgstr "ìì±ë PDF í¬ê¸° ë° íì§ì ì ê°"
-#: mat-gui:229
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "ì§ìëì§ ìë íì¼ì ìì¹´ì´ë¸ì ì¶ê°"
+#: mat-gui:238
+msgid "Remove unsupported file from archives"
+msgstr "ìì¹´ì´ë¸ìì ì§ìëì§ ìë íì¼ ìì "
-#: mat-gui:232
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "ë¹ ì§ì (ëí ë¹ ìµëª
) íì¼ì ì¶ê°íê³ ìì¹´ì´ë¸ì
ì¶ë ¥"
+#: mat-gui:241
+msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
+msgstr "결과물 ìì¹´ì´ë¸ìì ì§ìëì§ ìë (ë°ë¼ì ìµëª
íëì§ ìì) íì¼ ìì "
-#: mat-gui:271
+#: mat-gui:280
msgid "Unknown"
msgstr "ì ì ìì"
-#: mat-gui:314
+#: mat-gui:325
msgid "Not-supported"
msgstr "ë¹ ì§ì"
-#: mat-gui:328
+#: mat-gui:339
msgid "Harmless fileformat"
msgstr "무í´í íì¼ íì"
-#: mat-gui:330
+#: mat-gui:341
+msgid "Cant read file"
+msgstr "íì¼ì ì½ì ì ìì"
+
+#: mat-gui:343
msgid "Fileformat not supported"
msgstr "ì§ìëì§ ìë íì¼ íì"
-#: mat-gui:333
+#: mat-gui:346
msgid "These files can not be processed:"
msgstr "ì´ë¬í íì¼ì ì²ë¦¬ í ì ììµëë¤:"
-#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211
+#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
msgid "Filename"
msgstr "íì¼ëª
"
-#: mat-gui:340
+#: mat-gui:353
msgid "Reason"
msgstr "ì´ì "
-#: mat-gui:352
+#: mat-gui:365
msgid "Non-supported files in archive"
msgstr "ìì¹´ì´ë¸ì ì§ìëì§ ìë íì¼"
-#: mat-gui:366
+#: mat-gui:379
msgid "Include"
msgstr "í¬í¨í기"
-#: mat-gui:382
+#: mat-gui:397
#, python-format
msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
msgstr "MAT %s ìì¹´ì´ë¸ìì ë°ê²¬ ë ë¤ì íì¼ì ì²ìí ì
ììµëë¤."
-#: mat-gui:398
+#: mat-gui:413
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr "%s íì¸ ì¤"
-#: mat-gui:413
+#: mat-gui:428
#, python-format
msgid "Cleaning %s"
msgstr "%s ì²ì ì¤"
-#: data/mat.glade:33
+#: data/mat.glade:46
msgid "_File"
-msgstr "_File"
+msgstr "íì¼(_F)"
-#: data/mat.glade:82
+#: data/mat.glade:95
msgid "_Edit"
-msgstr "_Edit"
+msgstr "í¸ì§(_E)"
-#: data/mat.glade:115
+#: data/mat.glade:141
msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
+msgstr "ëì(_H)"
-#: data/mat.glade:159
+#: data/mat.glade:187
msgid "Add"
msgstr "ì¶ê°"
-#: data/mat.glade:228
+#: data/mat.glade:256
msgid "State"
msgstr "ìí"
-#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417
+#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
msgid "Metadata"
msgstr "ë©í ë°ì´í°"
-#: data/mat.glade:306
+#: data/mat.glade:354
msgid "Name"
msgstr "ì´ë¦"
-#: data/mat.glade:320
+#: data/mat.glade:368
msgid "Content"
msgstr "ë´ì©"
-#: data/mat.glade:374
+#: data/mat.glade:398
msgid "Supported formats"
msgstr "ì§ìëë í¬ë§·"
-#: data/mat.glade:406
+#: data/mat.glade:456
msgid "Support"
msgstr "ì§ì"
-#: data/mat.glade:428
+#: data/mat.glade:478
msgid "Method"
msgstr "ë°©ì"
-#: data/mat.glade:439
+#: data/mat.glade:489
msgid "Remaining"
msgstr "ì´ë¦ ë°ê¾¸ê¸°"
-#: data/mat.glade:468
+#: data/mat.glade:518
msgid "Fileformat"
msgstr "íì¼ íì"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
