[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit e1c7f3dac41e14fc7ce9646684265b7912e43fb2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jan 26 09:45:28 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 2a08186..ab3e3c4 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -10,12 +10,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Многим 
участникам, включая">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Кроме того, 
фрагменты HTTPS Everywhere основаны на коде, 
взятом из NoScript разработчика Giorgio Maone и 
других авторов. Мы благодарны им за 
отличную работу!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Если вам нравится 
HTTPS Everywhere, подумайте о">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвование Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвовании Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "или">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Помощь проэкту EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Пожертвовании EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Пожертвуйте 
EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Поддержать 
EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "О HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL 
Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS 
Everywhere">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits