commit bb69cfdc2e6ebaff17e2919f7634fc62bafa6527 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri May 19 07:16:25 2017 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fa/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index 939cc7c..490a77b 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "در بÛشتر Ù Ùارد ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚ©Ø³Û Ù ØÙÛ ÙÙ Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. با اÛÙ Øا٠٠٠ک٠است Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ø§Ø² طرÛÙ Ø´Ø¨Ú©Ù Ø´Ø±Ú©ØªØ Ù Ø¯Ø±Ø³ÙØ Ûا داÙشگا٠٠Ùرد ÙÛاز باشد."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "اگر ٠ط٠ئ٠ÙÛستÛد ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠اÛ٠سÙا٠پاسخ دÙÛØ¯Ø Ø¨Ù ØªÙظÛ٠ات اÛÙترÙت Ø®Ùد در ٠رÙرگر دÛÚ¯Ø±Û Ù Ûا تÙظÛ٠ات شبک٠کا٠پÛÙتر Ø®Ùد رجÙع Ú©ÙÛد تا ببÛÙÛد Ø¢Ûا ب٠پرÙÚ©Ø³Û Ù ØÙÛ ÙÛاز دارÛد Ûا Ø®Ûر."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "تÙظÛ٠ات Ù¾Ø±Ø§Ú©Ø³Û Ø±Ø§ Ùارد Ú©ÙÛد."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù¾Ù ØªÙر"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù¾Ù ØªÙر"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢Ûا Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø§Ø² آ٠اÛÙترÙت گرÙت٠اÛد (ISP)Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙر را ÙÛÙØªØ±Ø Ø³Ø§ÙسÙر Ù Ûا ٠سدÙد Ù Û Ú©ÙدØ"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "اگر ٠ط٠ئ٠ÙÛستÛد ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠اÛ٠سÙا٠پاسخ دÙÛØ¯Ø Ú¯Ø²ÛÙÙ 'ÙÙ' را اÙتخاب Ú©ÙÛد (در صÙØ±ØªÛ Ú©Ù ÙتÙاÙستÛد بدÙ٠استÙاد٠از ÛÚ© bridge ب٠شبک٠تÙر ٠تص٠شÙÛدÙØ Ù Û ØªÙاÙÛد در Ùر ز٠ا٠ÛÚ© bridge اضاÙÙ Ú©ÙÛد)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "در صÙØ±ØªÛ Ú©Ù 'بÙÙ' را اÙتخاب Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§Ø² ش٠ا درخÙاست Ø®ÙاÙد شد Ú©Ù bridge ÙØ§Û ØªÙر را تÙظÛÙ Ú©ÙÛد. bridge Ùا رÙÙ ÙاÛÛ ÙستÙد ک٠در ÙÛÚ Ú©Ø¬Ø§ ÙÛست Ùشد٠٠ب٠ÙÙ Û٠جÙت ٠سدÙد کرد٠ارتباط با شبک٠تÙر را سخت تر Ù Û Ú©ÙÙد.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits