commit 3c70a8b0395144a9ed23f955f29a0ff3027a0765 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat May 20 07:47:00 2017 +0000
Update translations for tor_animation_completed --- zh_TW.srt | 31 +++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/zh_TW.srt b/zh_TW.srt index c9ef8fc..dc0c0d8 100644 --- a/zh_TW.srt +++ b/zh_TW.srt @@ -4,7 +4,8 @@ 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -æåä¸ææå¨ç¶²è·¯ä¸å享æéèªå·±ç§äººçæ´»ä¸çå種è³è¨ï¼ +æåä¸ææå¨ç¶²è·¯ä¸å享 +æéèªå·±ç§äººçæ´»ä¸çå種è³è¨ï¼ 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 @@ -24,7 +25,8 @@ 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -ä»åå¯ä»¥çå°ä½ çç實身份ã精確çå°çä½ç½®ãé»è ¦ä½æ¥ç³»çµ±ã +ä»åå¯ä»¥çå°ä½ çç實身份ã +精確çå°çä½ç½®ãé»è ¦ä½æ¥ç³»çµ±ã 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 @@ -44,7 +46,8 @@ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -ä½æ¯å¦æä½ ä½¿ç¨æ´è¥è·¯ç±ç話ï¼éäºäºå°±ä¸æç¼çäºï¼ +ä½æ¯å¦æä½ ä½¿ç¨æ´è¥è·¯ç±çè©±ï¼ +éäºäºå°±ä¸æç¼çäºï¼ 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 @@ -111,37 +114,41 @@ 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -網路廣åä¹æ²è¾¦æ³å追èä½ è·å¥½å¹¾åæ +網路廣åååä¹æ²è¾¦æ³ +å¨ä½ å次é»æäºä»åçé£çµä¹å¾ 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -第ä¸æ¬¡ååæï¼é»æçç¢å. +æçºå¨ç¶²è·¯ä¸è¿½èä½ è·å¥½å¹¾åæ 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -éé使ç¨Torï¼æ¨è¨ªåç網ç«å°ä¸ç¥éä½ æ¯èª°, +使ç¨æ´è¥è·¯ç±ä¸ç¶²çè©±ï¼ +é£ä½ æé 訪ç網ç«é½æ²è¾¦æ³ç¥éä½ æ¯èª° 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -å¾éåä¸ççä¸é¨åæ¨æ£å¨è¨ªåå®å, +ææ¯ä¾èªä¸ççåªåè§è½ 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -é¤éä½ ç»éï¼ä¸¦å訴ä»åï¼. +ç¶ç¶ï¼å¦æä½ æ æç»å ¥å人帳è並ä¸è¡¨æ身份çè©±ï¼ +é£å°±å¦ç¶å¥è«äºã 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -ééä¸è¼å使ç¨Tor, +使ç¨æ´è¥è·¯ç± 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -å¯ä»¥ä¿è·èªå·±èª°é½ä¸é¡éé²å§åï¼ +å¯ä»¥ä¿è·é£äºéè¦å¿åç人 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -åæ´»åååãè¨è åå客ã +ä¾å¦åæ¯ç¤¾é人äºãè¨è ãé¨è½å®¢ 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -ä¸è¼ä¸¦ä½¿ç¨Torï¼æéè¡ä¸ç¹¼ï¼ +éå§ä½¿ç¨æ´è¥è·¯ç±å§ï¼ +æè æ¶è¨ä¸å°ä¸ç¹¼ä¼ºæå¨å§ï¼
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits