[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation]

commit 36b8163ddb3be66b20dae25f95d29fb2c5f7ebc3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jun 9 18:48:02 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cs/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index f46dd00..55142dd 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor spouštěč
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be 
due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor byl ukončen při spuštění. To by 
mohlo být způsobeno chybou ve vašem torrc souboru, chybou v Toru nebo jiném 
programu na vašem systému, nebo vadným hardware. Dokud neopravíte 
základní problém a nerestartujete Tor, Tor Browser se nespustí.
 torlauncher.tor_exited=Tor byl neočekávaně ukončen. To by mohlo být 
způsobeno chybou v Toru, jiném programu na vašem systému, nebo vadným 
hardware. Dokud nerestartujete Tor, nebude Tor Browser schopen dosáhnout 
jakékoli webové stránky. Pokud problém přetrvává, prosím pošlete týmu 
podpory kopii souboru Tor Logu.
 torlauncher.tor_exited2=Restartování Tor nebude zavírat záložky 
prohlížeče.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu 
Tor.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S selhal (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
+torlauncher.torrc_missing=Chybí soubor torrc a nemohl být vytvořen.
+torlauncher.datadir_missing=Složka Tor data neexistuje a nemohla být 
vytvořena.
 torlauncher.password_hash_missing=Nepovedlo se získat hashované heslo.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nelze načíst Tor nastavení.\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Konec
 torlauncher.done=Hotovo
 
 torlauncher.forAssistance=Pro asistenci kontaktujte %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírování kompletní. %S zprávy protokolu 
Tor jsou připraveny k vložení do textového editoru nebo e-mailové zprávy.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits