[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 765ae76b294eeb9cea7271ca9708c3a5ca651ad8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jun 17 04:45:23 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd        | 18 +++++++++---------
 lo/https-everywhere.properties | 12 ++++++------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index ee2e2fe..499dece 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -42,16 +42,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules 
"ກົດທີ່ໝັ້ນຄົງ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description 
"ບັງຄັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະຫັດໄປຍັງເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules 
"ກົດການທົດລອງ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause 
warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for 
this host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description 
"ອາດເກີດມີການເຕືອນ ຫຼື ສະງັກ. 
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແມ່ນ ປິດໃຊ້ງານ.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule 
"ໃສ່ກົດໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule 
"ໃສ່ກົດໃໝ່ໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ນີ້.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ໃຊ້ https 
ໃຫ້ກັບ ໂຮສຕ໌ ນີ້ທຸກໆເທື່ອ.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced 
"ສະແດງລວງເລິກ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced 
"ເຊື່ອງການສະແດງລວງເລິກ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ຊື່ກົດ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex 
"ການຈັບຄູ່ການສະແດງອອກປົກກະຕິ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to 
"ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປສູ່">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ຍົກເລີກ">
 
 
diff --git a/lo/https-everywhere.properties b/lo/https-everywhere.properties
index 269b4a7..54bb132 100644
--- a/lo/https-everywhere.properties
+++ b/lo/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = ເປີດໃຊ້ງານ HTTPS 
Everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = ອັດການໃຊ້ງານ 
HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle 
it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial 
fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default 
values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.enableDisable = ເປິດໃຊ້ງານ / 
ປິດໃຊ້ງານ ກົດ
+https-everywhere.menu.noRules = (ບໍ່ມີກົດ 
ສຳລັບໜ້າເວັບນີ້)
+https-everywhere.menu.unknownRules = 
(ກົດສຳລັບໜ້າເວັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ
 ນີ້)
+https-everywhere.toolbar.hint = ດຽວນີ້ HTTPS Everywhere 
ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ທ່ານສາມາດ 
ສະຫຼັບມັນໄປມາໄດ້ 
ແບບຂ້າງຮຽງຂ້າງ ໂດຍກົດໃສ່ 
ປຸ່ມໄອຄັອນ ຢູ່ ແຖບທີ່ຢູ່.
+https-everywhere.migration.notification0 = 
ເພື່ອຈະຕິດຕັ້ງໃຊ້ງານ 
ການແກ້ໄຂທີ່ສຳຄັນ, 
ການປັບປຸງນີ້ 
ຈະກຳນົດຄ່າທາງເລືອກ ກົດ HTTPS 
Everywhere ຄືນໃໝ່ 
ໄປເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງມັນ.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = ແລ່ນ ທົດລອງ 
ກົດ HTTPS Everywhere 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits