[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation]

commit c55faeb1cd437712d07b00326e9e55c958cb5c29
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Jun 18 02:17:16 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 2e7c992..60f0e67 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "保持啟用此項
目以避免當您在瀏覽網é 
æ™‚，瀏覽器的某些功能被網站設計者
利用來追蹤您的真實身份。例如：blob URLs、廣播é 
»é“、瀏覽器暫存資料、cookies、favicons、HTTP認證標頭、link 
preconnects、localStorage、vmediaSource URLs、OCSP 
requests、SharedWorkers、TLS session tickets等。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "變更可以區別您與å…
¶ä»–洋蔥路由瀏覽器使用者的詳細資訊">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked 
to hide things from websites that could be unique about you, including your 
computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed 
plugins, the list of installed plugins, your network status, screen 
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, 
system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip 
"勾選啟動此功能可以避免下面這些資訊被所造
訪的網站取得，這些資訊都可以被用來識別您的真實身份：電è
…¦ç³»çµ±æ•ˆèƒ½ã€éµç›¤ä½ˆå±€ã€èªžç³»è¨­å®šã€å¤–掛å…
ƒä»¶çš„安裝位置、已安裝之外掛元件、網路狀æ…
‹ã€èž¢å¹•çš„大小與解析度、支援的檔案æ 
¼å¼ã€ç³»çµ±è‰²å½©è¨­å®šã€WebGL 之繪圖運算能力。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等級">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "此安å…
¨æ€§èª¿æ•´æ»‘棒會關閉某些瀏覽器的功能，導致您的瀏覽器更容易遭受駭客攻擊。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "低(預設)">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits