commit 5f7d4c91bbcfa1d0382a6a3b3ad4add3c5219129 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Sep 11 09:50:15 2017 +0000
Update translations for exoneratorproperties --- ru/exonerator.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties index f7c3f7033..5f3ce3a16 100644 --- a/ru/exonerator.properties +++ b/ru/exonerator.properties @@ -1,13 +1,13 @@ -form.explanation=ÐведиÑе IP-адÑÐµÑ Ð¸ даÑÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑÑниÑÑ, иÑполÑзовалÑÑ Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ñанее в каÑеÑÑве Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑа\: +form.explanation=ÐведиÑе IP-адÑÐµÑ Ð¸ даÑÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑÑниÑÑ, иÑполÑзовалÑÑ Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ñанее в каÑеÑÑве Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑа: form.ip.label=IP-адÑÐµÑ form.timestamp.label=ÐаÑа form.search.label=ÐоиÑк summary.heading=ÐÑог summary.serverproblem.dbnoconnect.title=ÐÑоблема ÑеÑвеÑа -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº базе даннÑÑ . ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаеÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s\! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº базе даннÑÑ . ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаеÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s! summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=дайÑе нам знаÑÑ summary.serverproblem.dbempty.title=ÐÑоблема ÑеÑвеÑа -summary.serverproblem.dbempty.body.text=Ðаза даннÑÑ Ð¿ÑÑÑа. ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаеÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s\! +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Ðаза даннÑÑ Ð¿ÑÑÑа. ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаеÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s! summary.serverproblem.dbempty.body.link=дайÑе нам знаÑÑ summary.invalidparams.notimestamp.title=Ðе задана даÑа summary.invalidparams.notimestamp.body=ÐзвиниÑе, но вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ввеÑÑи даÑÑ. @@ -20,10 +20,10 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=ÐзвиниÑе, %s - ÑÑо не IP-ад summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ðведена невеÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=ÐзвиниÑе, даÑа %s не веÑна. ÐопÑÑÑимÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ %s. summary.serverproblem.nodata.title=ÐÑоблема ÑеÑвеÑа -summary.serverproblem.nodata.body.text=Ðаза даннÑÑ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ инÑоÑмаÑии на запÑаÑиваемÑÑ Ð´Ð°ÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаÑÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s\! +summary.serverproblem.nodata.body.text=Ðаза даннÑÑ Ð½Ðµ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ инÑоÑмаÑии на запÑаÑиваемÑÑ Ð´Ð°ÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаеÑÑÑ, пожалÑйÑÑа %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=дайÑе нам знаÑÑ summary.negativesamenetwork.title=РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑиÑаÑелÑнÑй -summary.negativesamenetwork.body=IP-адÑÐµÑ %s не бÑл обнаÑÑжен в ÑеÑи а Ñакже и в ÑеÑение %s. Ðо Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили дÑÑгие IP-адÑеÑа Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑов а Ñой же /%d ÑеÑи в ÑеÑение ÑÑого вÑемени\: +summary.negativesamenetwork.body=IP-адÑÐµÑ %s не бÑл обнаÑÑжен в ÑеÑи а Ñакже и в ÑеÑение %s. Ðо Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили дÑÑгие IP-адÑеÑа Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑов а Ñой же /%d ÑеÑи в ÑеÑение ÑÑого вÑемени: summary.positive.title=РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑиÑаÑелÑнÑй summary.positive.body=ÐÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили один или более Tor-ÑеÑÑаÑнлÑÑоÑов Ñ IP-адÑеÑа %s в ÑеÑи а Ñакже в ÑеÑение %s, коÑоÑÑе бÑли Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñам Tor. summary.negative.title=РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑиÑаÑелÑнÑй @@ -41,7 +41,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ðа technicaldetails.exit.no=ÐÐµÑ permanentlink.heading=ÐоÑÑоÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑлка footer.abouttor.heading=РпÑоекÑе Tor -footer.abouttor.body.text=Tor - ÑÑо междÑнаÑоднÑй пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑи инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑÑаÑика Ð¾Ñ %s. ÐÑо ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑледÑÑÑим обÑазом\: еÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе, ÑÑо ÑÑаÑик иÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ñ Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑа, Ñо ÑкоÑее вÑего ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑик Ñого, кÑо иÑполÑзÑÐµÑ Tor, нежели Ñамого опеÑаÑоÑа. Сам пÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor и опеÑаÑоÑÑ ÑеÑÑанÑлÑÑоÑов Tor не запиÑÑваÑÑ ÑÑаÑик, коÑоÑÑй ÑеÑез Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ, и, как ÑледÑÑвие, не могÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ инÑоÑмаÑии о его иÑÑоÑнике. Ðе забÑдÑÑе %s, и не ÑÑеÑнÑйÑеÑÑ Ð¿ÑойÑи по ÑÑÑлке %s Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии. +footer.abouttor.body.text=Tor - ÑÑо междÑнаÑоднÑй пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑи инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑÑаÑика Ð¾Ñ %s. ÐÑо ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑледÑÑÑим обÑазом: еÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе, ÑÑо ÑÑаÑик иÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ñ Tor-ÑеÑÑанÑлÑÑоÑа, Ñо ÑкоÑее вÑего ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑик Ñого, кÑо иÑполÑзÑÐµÑ Tor, нежели Ñамого опеÑаÑоÑа. Сам пÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor и опеÑаÑоÑÑ ÑеÑÑанÑлÑÑоÑов Tor не запиÑÑваÑÑ ÑÑаÑик, коÑоÑÑй ÑеÑез Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ, и, как ÑледÑÑвие, не могÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ инÑоÑмаÑии о его иÑÑоÑнике. Ðе забÑдÑÑе %s, и не ÑÑеÑнÑйÑеÑÑ Ð¿ÑойÑи по ÑÑÑлке %s Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑной инÑоÑмаÑии. footer.abouttor.body.link1=ÑиÑÑование инÑоÑмаÑии и Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑлка ÑеÑез ÑеÑÐ¸Ñ Ð¾ÑпÑавлений пÑежде Ñем они доÑÑигнÑÑ Ñвоего назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ footer.abouttor.body.link2=ÑзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе о Tor footer.abouttor.body.link3=ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. @@ -50,5 +50,5 @@ footer.aboutexonerator.body=СеÑÐ²Ð¸Ñ ExoneraTor ÑпÑавлÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾ footer.trademark.text="Tor" и "Onion Logo" - ÑÑо %s компании The Tor Project, Inc. footer.trademark.link=заÑегиÑÑÑиÑованнÑе ÑоÑговÑе маÑки footer.language.name=English -footer.language.text=ÐÑа ÑÑÑаниÑа Ñакже доÑÑÑпна на ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ \: +footer.language.text=ÐÑа ÑÑÑаниÑа Ñакже доÑÑÑпна на ÑледÑÑÑÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ :
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits