[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

gk Thu, 21 Sep 2017 06:20:19 -0700

commit 2702798326d8e374d857110558cd0bfc3ad4f028
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Thu Sep 21 13:19:19 2017 +0000


    Translations update
---
 src/chrome/locale/am/network-settings.dtd   |  6 ++---
 src/chrome/locale/am/torlauncher.properties |  8 +++----
 src/chrome/locale/be/torlauncher.properties |  6 ++---
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd   |  6 ++---
 src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/is/network-settings.dtd   | 36 ++++++++++++++---------------
 src/chrome/locale/is/torlauncher.properties | 16 ++++++-------
 src/chrome/locale/it/progress.dtd           |  2 +-
 src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd   |  2 +-
 src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd   |  6 ++---
 src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties |  4 ++--
 src/chrome/locale/my/network-settings.dtd   |  2 +-
 src/chrome/locale/my/torlauncher.properties |  4 ++--
 src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties |  6 ++---
 src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd   |  6 ++---
 src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties |  4 ++--
 17 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
index 0d2e9dc..2e81470 100644
--- a/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/am/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need 
to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.yes "á á">
+<!ENTITY torSettings.no "á áá°áá ">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your 
situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "á ááá">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local 
proxy to access the Internet?">
diff --git a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
index ab9e562..7ec7730 100644
--- a/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/am/torlauncher.properties
@@ -30,11 +30,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided 
bridges that have the tran
 
 torlauncher.recommended_bridge=(á¨ááá¨á)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=á ááá
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit=á ááá¥ 
+torlauncher.quit_win=áá£ 
+torlauncher.done=á°á°áá·á 
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
index 786b061..a1926d6 100644
--- a/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/be/torlauncher.properties
@@ -32,9 +32,9 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=ÐÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.quit=ÐÑÑÐ°Ð´
+torlauncher.quit_win=ÐÑÐ¹ÑÑÐµ
+torlauncher.done=ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 5aae7f3..d795967 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "Oui">
 <!ENTITY torSettings.no "Non">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes dÃ©crit le mieux 
votre situation ?javascript:;">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes dÃ©crit le mieux 
votre situationâ?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexion Internet de cet ordinateur 
est censurÃ©e ou relayÃ©e.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Je dois paramÃ©trer un pont (Bridge) ou 
un mandataire local avant de me connecter au rÃ©seau&#160;Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configurer">
@@ -20,13 +20,13 @@
 <!ENTITY torSettings.connect "Se connecter">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du mandataire local">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur 
mandataire local pour accÃ©der Ã  Internet ?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur 
mandataire local pour accÃ©der Ã  Internetâ?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas, un serveur 
mandataire local n'est pas requis, mais il pourrait Ãªtre exigÃ© pour une 
connexion par un rÃ©seau d'entreprise, d'Ã©cole ou d'universitÃ©.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si vous n'Ãªtes pas certain de savoir 
comment rÃ©pondre Ã  cette question, vÃ©rifiez les paramÃ¨tres Internet d'un 
autre navigateur ou les paramÃ¨tres rÃ©seau de votre systÃ¨me pour voir si un 
serveur mandataire local est requis.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Saisir les paramÃ¨tres du serveur 
mandataire.">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des ponts (Bridges) Tor">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accÃ¨s Ã  Internet 
(FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au rÃ©seau Tor ?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accÃ¨s Ã  Internet 
(FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au rÃ©seau Torâ?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si vous n'Ãªtes pas certain de savoir 
comment rÃ©pondre Ã  cette question, choisissez Non (si vous n'arrivez pas Ã  
vous connecter au rÃ©seau Tor sans pont (Bridge), vous pourrez en ajouter un 
ultÃ©rieurement).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si vous choisissez Oui, il vous sera 
demandÃ© de configurer des ponts (Bridges) Tor, qui sont des relais non 
rÃ©pertoriÃ©s et qui rendent plus difficile le blocage du rÃ©seau Tor.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de 
ponts (Bridges) fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts 
personnalisÃ©.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index 93b11a8..8a5f37f 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande 
d'informations sur le
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations 
sur le relais
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au rÃ©seau Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d'un circuit Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous Ãªtes connectÃ© au rÃ©seau Tor !
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous Ãªtes connectÃ© au rÃ©seau Torâ!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=effectuÃ©
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusÃ©e
diff --git a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
index bc5f007..1e294fd 100644
--- a/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/network-settings.dtd
@@ -6,27 +6,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need 
to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "ÃÃ°ur en Ã¾Ãº tengist Tor-netinu, verÃ°urÃ°u aÃ° 
gefa upplÃ½singar um Internet-tengingu tÃ¶lvunnar.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "JÃ¡">
 <!ENTITY torSettings.no "Nei">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "HvaÃ° af eftirfarandi lÃ½sir best 
aÃ°stÃ¦Ã°um Ã¾Ãnum?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local 
proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internet-tenging Ã¾essarar tÃ¶lvu er 
ritskoÃ°uÃ° eÃ°a beint Ã gegnum milliÃ¾jÃ³n.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Setja verÃ°ur upp Tor-brÃº eÃ°a stilla 
staÃ°vÃ¦ran milliÃ¾jÃ³n (proxy) Ã¡Ã°ur en tengst er viÃ° Tor&#160;netiÃ°.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Stilla">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ãg myndi vilja koma Ã¡ beinni tengingu 
viÃ° Tor-netiÃ°.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ãetta mun virka Ã flestum tilfellum.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Tengjast">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local 
proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Uppsetning Ã¡ staÃ°vÃ¦rum milliÃ¾jÃ³ni 
(local proxy)">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ãarf Ã¾essi tÃ¶lva staÃ°vÃ¦ran 
milliÃ¾jÃ³n (local proxy) til aÃ° fÃ¡ aÃ°gang aÃ° Internetinu?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not 
needed, but it may be required when connecting through a company, school, or 
university network.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this 
question, look at the Internet settings in another browser or check your 
system's network settings to see whether a local proxy is needed.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) 
block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Settu inn stillingar milliÃ¾jÃ³nsins.">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Uppsetning Tor-brÃºa">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Hindrar eÃ°a ritskoÃ°ar 
netÃ¾jÃ³nustuaÃ°ilinn Ã¾inn (ISP) Ã¡ einhvern hÃ¡tt tengingar inn Ã¡ 
Tor-netiÃ°?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer 
this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network 
without a bridge, you can add one later).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked 
to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult 
to block connections to the Tor Network.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of 
bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
@@ -35,14 +35,14 @@
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "BÃÃ° eftir aÃ° Tor rÃ¦sist...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "EndurrÃ¦sa Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Endurstilla">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges 
or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to 
the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "FjarlÃ¦gja stillingar og 
tengjast">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ValkvÃ¦tt">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local 
proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ãessi tÃ¶lva Ã¾arf staÃ°vÃ¦ran 
milliÃ¾jÃ³n (local proxy) til aÃ° fÃ¡ aÃ°gang aÃ° Internetinu">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "GerÃ° milliÃ¾jÃ³ns:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eÃ°a 
vÃ©larheiti">
@@ -55,15 +55,15 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall 
that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "LeyfÃ°ar gÃ¡ttir:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) 
blocks connections to the Tor network">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Tengjast meÃ° tiltÃ¦kum brÃºm">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different 
method to avoid censorship.&#160; If one bridge does not work, try again using 
a different one.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one 
per line).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Settu inn sÃ©rsniÃ°nar brÃ½r">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Settu inn einn eÃ°a fleiri endurvarpa 
fyrir brÃ½r (einn Ã¡ hverja lÃnu).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "settu inn vistfang:gÃ¡tt">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrÃ¡ Tor Ã¡ klippispjald">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¡lp fyrir brÃºaendurvarpa">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor 
network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another 
agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using 
Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set 
of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of 
these methods:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Ã gegnum vefinn">
@@ -71,5 +71,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to 
[email protected] with the line 'get bridges' by itself in the body of the 
message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of 
bridge addresses, you must send this request from one of the following email 
providers (listed in order of preference):">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, 
https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Ã gegnum hjÃ¡lparborÃ°iÃ°">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge 
addresses by sending a polite email message to [email protected].&#160; 
Please note that a person will need to respond to each request.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
index c2ac7ef..5ac6c53 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torlauncher.properties
@@ -7,20 +7,20 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during 
startup. This might be d
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in 
Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor rÃ¦stist ekki.
+torlauncher.tor_control_failed=MistÃ³kst aÃ° nÃ¡ stjÃ³rn yfir Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mistÃ³kst (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=TÃ³kst ekki aÃ° rÃ¦sa Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Vantar Tor-keyrsluskrÃ¡na.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.password_hash_missing=MistÃ³kst aÃ° fÃ¡ hakkaÃ° lykilorÃ°.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=TÃ³kst ekki aÃ° nÃ¡lgast stillingar fyrir 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=TÃ³kst ekki aÃ° vista stillingar fyrir 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Gakktu Ãºr skugga um aÃ° Tor sÃ© keyrandi.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=ÃÃº verÃ°ur aÃ° velja tegund 
milliÃ¾jÃ³ns.
diff --git a/src/chrome/locale/it/progress.dtd 
b/src/chrome/locale/it/progress.dtd
index cf758aa..e60f306 100644
--- a/src/chrome/locale/it/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato di Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Apertura impostazioni">
 <!ENTITY torprogress.heading "Connessione in corso alla rete Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Perfavore attendi finche non viene stabilita 
una connessione alla rete Tor.&#160; Potrebbe richiedere alcuni minuti.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Per favore attendere finchÃ¨ non verrÃ  
stabilita una connessione alla rete Tor.&#160; Potrebbero essere necessari 
alcuni minuti.">
diff --git a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
index 24bb4d6..e3a225b 100644
--- a/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/kk/torlauncher.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Connect
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=ÐÒ±Ð¼ÑÑÑÐ½ Ð°ÑÒÑÐ°Ñ
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Done
 
diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
index ab7f905..8599b02 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ì´ë¤ ê²ì´ ê·íì ìí©ì 
ê°ê¹ìµëê¹?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ì´ ì»´í¨í°ì ì¸í°ë· ì°ê²°ì 
ê²ì´ëì´ ìê±°ë íë¡ìë¥¼ íµí©ëë¤.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tor&#160;ë¤í¸ìí¬ì ì°ê²°íê¸° ì 
ì ë¸ë¦¬ì§ ëë ë¡ì»¬ íë¡ì ì¤ì ì êµ¬ì± í´ì¼ í©ëë¤.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tor&#160;ë¤í¸ìí¬ì ì°ê²°íê¸° ì 
ì ë¸ë¦¬ì§ ëë ë¡ì»¬ íë¡ì ì¤ì ì êµ¬ì±í´ì¼ í©ëë¤.">
 <!ENTITY torSettings.configure "êµ¬ì±">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor ë¤í¸ìí¬ì ì§ì  ì°ê²°íê³  
ì¶ìµëë¤.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ì´ê²ì ëë¶ë¶ì ìí©ìì 
ëìí©ëë¤">
diff --git a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
index 5349f81..74be4e1 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need 
to provide information about this computer's Internet connection.">
 
-<!ENTITY torSettings.yes "Yes">
-<!ENTITY torSettings.no "No">
+<!ENTITY torSettings.yes "ÐÐ¾Ð±Ð°">
+<!ENTITY torSettings.no "ÐÐ¾Ðº">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your 
situation?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ ">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local 
proxy to access the Internet?">
diff --git a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
index 10aa48b..7de69b9 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ky/torlauncher.properties
@@ -30,11 +30,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided 
bridges that have the tran
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=ÐÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ 
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=Ð§ÑÐ³ÑÑ
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=ÐÐ°ÑÑ
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
index 94deb90..8f58545 100644
--- a/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/network-settings.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.connect "áá»áááºáááºáááº">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local 
proxy to access the Internet?">
diff --git a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
index ffb6021..eef9cb1 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/my/torlauncher.properties
@@ -30,11 +30,11 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided 
bridges that have the tran
 
 torlauncher.recommended_bridge=(á¡áá¼á¶áá¼á¯áá¬á¸áááº)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=áá»áááºáááºáááº
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=áá½ááºáááº
 torlauncher.quit_win=áá½ááºáááº
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=áá¼á®á¸áá«áá¼á®
 
 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
index aabbcaf..442f81b 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torlauncher.properties
@@ -16,10 +16,10 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor.\n\n
 torlauncher.tor_missing=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Tor 
Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ.
 torlauncher.torrc_missing=torrc ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½.
 torlauncher.datadir_missing=ÐÐ¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Tor Ð½Ðµ 
ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
-torlauncher.password_hash_missing=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ñ
ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
+torlauncher.password_hash_missing=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ñ
ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Tor 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Tor Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ð² ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 48ead46..2d99d30 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ä°nternet Servis SaÄlayÄ±cÄ±nÄ±z (ISS) 
Tor AÄÄ±na olan baÄlantÄ±larÄ± engelliyor ya da sansÃ¼rlÃ¼yor mu?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Bu sorunun yanÄ±tÄ±ndan emin 
deÄilseniz, HayÄ±r seÃ§in (bir kÃ¶prÃ¼ olmadan Tor aÄÄ±na 
baÄlanamÄ±yorsanÄ±z, daha sonra ekleyebilirsiniz).">
 <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Evet olarak seÃ§erseniz, Tor AÄÄ± 
baÄlantÄ±larÄ±nÄ± engellemeyi zorlaÅtÄ±ran listelenmemiÅ aktarÄ±cÄ±lar olan 
Tor KÃ¶prÃ¼lerini ayarlamanÄ±z istenir.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "SaÄlanan kÃ¶prÃ¼leri kullanabilir 
ya da Ã¶zel kÃ¶prÃ¼ler edinip yazabilirsiniz.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "HazÄ±r kÃ¶prÃ¼leri kullanabilir ya 
da Ã¶zel kÃ¶prÃ¼ler edinip yazabilirsiniz.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar yalnÄ±z belirli 
baÄlantÄ± noktalarÄ±na baÄlanmaya izin veren bir gÃ¼venlik duvarÄ± 
kullanÄ±yor">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ä°zin Verilen BaÄlantÄ± 
NoktalarÄ±:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ä°nternet Servis SaÄlayÄ±cÄ±m (ISS) 
Tor aÄÄ±na olan baÄlantÄ±larÄ± engelliyor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "SaÄlanan kÃ¶prÃ¼ler ile baÄlan">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "HazÄ±r kÃ¶prÃ¼ler ile baÄlan">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir kÃ¶prÃ¼ tÃ¼rÃ¼nde engellemeyi 
aÅmak iÃ§in farklÄ± yÃ¶ntemler kullanÄ±lÄ±r.&#160; Bir kÃ¶prÃ¼ Ã§alÄ±Åmazsa 
farklÄ± bir tanesini deneyin.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.type "AktarÄ±m tÃ¼r:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ãzel kÃ¶prÃ¼ler yazÄ±n">
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor GÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼nÃ¼ Panoya Kopyala">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "KÃ¶prÃ¼ AktarÄ±cÄ± YardÄ±mÄ±">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor aÄÄ±na baÄlanamÄ±yorsanÄ±z, 
kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z Ä°nternet Servis SaÄlayÄ±cÄ±sÄ± (ISS) ya da baÅka bir kurum 
Tor&#160;'u engelliyor olabilir. Bu sorunu Ã§oÄunlukla, engellenmesi daha zor 
olan listelenmeyen aktarÄ±cÄ±lar, Tor KÃ¶prÃ¼lerini kullanarak 
Ã§Ã¶zebilirsiniz.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ãnceden ayarlanmÄ±Å, sunulan kÃ¶prÃ¼ 
adreslerini kullanabilir ya da Åu Ã¼Ã§ yÃ¶ntemden biriyle Ã¶zel adresler 
edinebilirsiniz:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ãnceden ayarlanmÄ±Å hazÄ±r kÃ¶prÃ¼ 
adreslerini kullanabilir ya da Åu Ã¼Ã§ yÃ¶ntemden biriyle Ã¶zel adresler 
edinebilirsiniz:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web yoluyla">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bir web tarayÄ±cÄ±sÄ± kullanarak 
https://bridges.torproject.org adresini ziyaret edin">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Otomatik e-posta yanÄ±tÄ± yoluyla">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties 
b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
index d0f43b2..e2a343d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -25,8 +25,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=LÃ¼tfen Tor'un 
Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±ndan emin olun.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ä°nternet'e bir vekil sunucu Ã¼zerinden 
baÄlanmak iÃ§in bir IP adresi ya da sunucu adÄ± ile baÄlantÄ± noktasÄ± 
numarasÄ±nÄ±n yazÄ±lmasÄ± gereklidir.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tÃ¼rÃ¼nÃ¼ seÃ§melisiniz.
 torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaÃ§ kÃ¶prÃ¼ belirtmelisiniz.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=SaÄlanan kÃ¶prÃ¼ler iÃ§in bir 
aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ seÃ§melisiniz.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=SaÄlanan kÃ¶prÃ¼ler %S aktarÄ±m 
tÃ¼rÃ¼ iÃ§in kullanÄ±lamÄ±yor. LÃ¼tfen ayarlarÄ±nÄ±zÄ± deÄiÅtirin.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=HazÄ±r kÃ¶prÃ¼ler iÃ§in bir 
aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ seÃ§melisiniz.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=HazÄ±r kÃ¶prÃ¼ler %S aktarÄ±m tÃ¼rÃ¼ 
iÃ§in kullanÄ±lamÄ±yor. LÃ¼tfen ayarlarÄ±nÄ±zÄ± deÄiÅtirin.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(Ã¶nerilir)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-launcher/master] Translations update

Reply via email to