[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

Fri, 22 Sep 2017 00:36:48 -0700 

commit 594a18df2d9e9c94b445fa180ab7ee54be2974f4
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Fri Sep 22 07:36:11 2017 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/de/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/es/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd        |  6 +++---
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd           |  8 ++++----
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/torbutton.properties   | 14 +++++++-------
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd           |  2 +-
 src/chrome/locale/it/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/it/torbutton.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd       |  2 +-
 src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd      |  2 +-
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd          |  2 +-
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd           |  2 +-
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/tr/brand.properties       |  2 +-
 src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd          |  4 ++--
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties    | 11 +++++++++++
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties | 11 +++++++++++
 29 files changed, 211 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
index a93fa44..63cf16b 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=ابحث <a href="%1$S">آم
نا</a> مع <a href="%2
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
index 132a3d0..3233797 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen 
mit <a href="%2$S"
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
index 2c464fb..01cd311 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Busque <a href="%1$S">de forma 
segura</a> con <a href
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy?kl=-es
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/?kl=-es
+
+aboutTor.donationBanner.donate=¡Dona ahora!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=¡Dona hoy y Mozilla te la igualará!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protegiendo a periodistas, informantes, y 
activistas desde 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Libertad de interconexión por todo el mundo
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Libertad en la red
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fomentando la libertad de expresión por todo 
el mundo
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protegiendo la privacidad de millones de 
personas cada día
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
index ffd89fe..54adb53 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu 
seguruan</a> ondokoarekin:
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
index 8b819db..3458e6e 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=جستجو <a href="%1$S">ایم
ن</a> با <a href="
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd
index 4b7da91..bc47fce 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutDialog.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY project.tpoLink         "le &vendorShortName;">
 <!ENTITY project.end             ", une organisation sans but lucratif 
travaillant à la protection de vos renseignements personnels et de votre 
liberté en ligne.">
 
-<!ENTITY help.start              "Voulez-vous aider ?">
+<!ENTITY help.start              "Voulez-vous aider ?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
 <!ENTITY help.donateLink         "Faites un don">
 <!ENTITY help.or                 "ou">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY help.getInvolvedLink    "impliquez-vous">
 <!ENTITY help.end                " !">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "Des questions ?">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "Des questions ?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Aidez à la croissance du réseau Tor !">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Aidez à la croissance du réseau Tor !">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Informations de licence">
 <!ENTITY tor.TrademarkStatement   "« Tor » et le « logo Oignon » sont des 
marques déposées de « The Tor Project, Inc. »">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 6b5899d..8b1e3b1 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenue dans le navigateur Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Connecté au réseau Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Vous êtes maintenant libre de naviguer sur 
Internet anonymement.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s'est produite !">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s'est produite !">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Rechercher">
@@ -25,13 +25,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Pays &amp; adresse IP :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nœud de sortie :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ce serveur ne journalise aucune information 
sur les visteurs.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Que faire ensuite ?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor n'est PAS tout ce dont vous avez 
besoin pour naviguer anonymement! Vous aurez peut-être à changer certaines de 
vos habitudes de navigation pour garder votre identité en sécurité.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Que faire ensuite ?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor n'est PAS tout ce dont vous avez 
besoin pour naviguer anonymement ! Vous aurez peut-être à changer certaines 
de vos habitudes de navigation pour garder votre identité en sécurité.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Conseils pour rester anonyme »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link 
"https://www.torproject.org/download/download.html#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Le guide d'utilisation du 
navigateur Tor">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vous pouvez aider !">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Vous pouvez aider !">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Vous pouvez aider à rendre le réseau Tor 
plus rapide et plus puissant de plusieurs façons :">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Faire tourner un nœud relais Tor »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html";>
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
index c5bec4c..bdaedb7 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Rechercher <a href="%1$S">en toute 
sécurité</a> ave
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Faites un don maintenant !
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Faites un don aujourd'hui et Mozilla fera un 
don équivalent !
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Nous protégeons journalistes, lanceurs 
d'alerte et activistes depuis 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Vers un réseau mondial de liberté
+aboutTor.donationBanner.tagline3=La liberté en ligne
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Pour favoriser la libre expression dans le 
monde entier
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Nous protégeons les renseignements 
personnels de millions de personnes, chaque jour
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index cbbbb95..978cbc1 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Cela offre l'expérience la plus 
conviviale.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "À ce niveau de sécurité, toutes les 
fonctions du navigateur sont activées.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Le mécanisme de rendu de 
police SVG OpenType est désactivé.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "À ce niveau de sécurité, les 
changements suivants sont applicables (survolez avec la souris pour plus de 
détails ) :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "À ce niveau de sécurité, les 
changements suivants sont applicables (survolez avec la souris pour plus de 
détails) :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Le contenu HTML5 vidéo et audio 
devient « cliquer pour lire » avec NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Pour certains sites, vous aurez 
peut-être à utiliser le bouton NoScript de la barre d'outils pour activer ces 
objets multimédias.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Certaines optimisations de 
performance de JavaScript sont désactivées.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties 
b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 907babc..945dc11 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -11,22 +11,22 @@ torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver 
Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Inactif
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Actif
 [email protected] = BoutonTor fournit un bouton 
pour configurer les paramètres de Tor et vider facilement les données de 
navigation privée.
-torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe
+torbutton.popup.external.title = Télécharger un type de fichier externe ?
 torbutton.popup.external.app = Le Navigateur Tor ne peut pas afficher ce 
fichier. Il est necessaire de l'ouvrir avec une autre application.
 torbutton.popup.external.note = Certains types de fichiers peuvent causer des 
connexions à l'Internet sans passer par Tor pour certaines applications 
 torbutton.popup.external.suggest = Par sécurité, vous ne devriez ouvrir les 
fichiers téléchargés que lorsque vous êtes hors ligne, ou en utilisant un 
CD autonome Tor comme Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Télécharger le fichier
 torbutton.popup.cancel = Annuler
 torbutton.popup.dontask = Télécharger automatiquement à partir de maintenant
-torbutton.popup.prompted_language = Pour renforcer votre anonymat, BoutonTor 
peut demander la version anglaise des pages Web. Les pages que vous préférez 
lire dans votre langue préférée pourraient alors s'afficher en 
anglais.\n\nVoulez-vous demander des pages Web en anglais pour améliorer votre 
anonymat ?
-torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous délivrer une nouvelle 
identité de façon sûre. Il n'a pas accès au port de contrôle de 
Tor.\n\nUtilisez-vous l'offre groupée de navigation Tor ?
+torbutton.popup.prompted_language = Pour renforcer votre anonymat, BoutonTor 
peut demander la version anglaise des pages Web. Les pages que vous préférez 
lire dans votre langue préférée pourraient alors s'afficher en 
anglais.\n\nVoulez-vous demander des pages Web en anglais pour améliorer votre 
anonymat ?
+torbutton.popup.no_newnym = BoutonTor ne peut pas vous attribuer une nouvelle 
identité de façon sûre. Il n'a pas accès au port de contrôle de 
Tor.\n\nUtilisez-vous l'offre groupée de navigation Tor ?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Informations importantes concernant 
BoutonTor
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = BoutonTor fonctionne différemment 
maintenant : vous ne pouvez plus le désactiver.\n\nNous avons effectué ce 
changement car il n'est pas sécuritaire d'utiliser BoutonTor dans un 
navigateur qui est également utiliser pour une navigation sans Tor. Trop de 
bogues ne pouvaient être réglés autrement.\n\nSi vous voulez continuer à 
utiliser Firefox normalement, vous devriez désinstaller BoutonTor et 
télécharger l'offre groupée de navigation Tor. Les propriétés de 
confidentialité du navigateur Tor sont aussi supérieures à celles de 
Firefox, même s'il est utilisé avec BoutonTor.\n\nPour enlever BoutonTor, 
allez dans Outils->Modules complémentaires->Extensions et cliquer sur 
Supprimer à coté de BoutonTor.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Informations importantes concernant 
BoutonTor !\n\nBoutonTor est dorénavant toujours activé.\n\nCliquer sur 
BoutonTor pour plus d'informations.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Informations importantes concernant 
BoutonTor !\n\nBoutonTor est toujours activé dorénavant.\n\nCliquer sur 
BoutonTor pour plus d'informations.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à 
votre anonymat et vie privée.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de 
révéler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nÊtes-vous 
certain de vouloir activer les greffons ?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à 
vos anonymat et vie privée.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de 
révéler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nÊtes-vous 
certain de vouloir activer les greffons ?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question.
-torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera toutes les 
fenêtres et onglets. Toutes les sessions des sites Web seront 
perdues.\n\nRedémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre 
identité ?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera tous les fenêtres 
et onglets. Toutes les sessions des sites Web seront perdues.\n\nRedémarrer le 
navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité ?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = Le menu de l'oignon vert propose maintenant un 
curseur de sécurité qui vous laisse ajuster votre niveau de sécurité. 
Découvrez-le !
 torbutton.slider_notification_button = Ouvrir préférences de sécurité
@@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.slider_notification_button = Ouvrir préférences 
de sécurité
 torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor à l'écran peut 
permettre aux sites Web de déterminer votre taille de moniteur, laquelle peut 
être utilisée pour vous suivre à la trace. Nous recommandons que vous 
laissiez les fenêtres du navigateur Tor dans leur taille d'origine.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayé d'extraire des données d'image 
de canevas HTML5, qui pourraient être utilisées pour identifier votre 
ordinateur de façon unique.\n\nLe navigateur Tor devrait-il permettre à ce 
site Web d'extraire des données d'image de canevas HTML5 ?
+canvas.siteprompt=Ce site Web (%S) a essayé d'extraire des données d'image 
de canevas HTML5, qui pourraient être utilisées pour identifier votre 
ordinateur de façon unique.\n\nLe navigateur Tor devrait-il permettre à ce 
site Web d'extraire des données d'image de canevas HTML5 ?
 canvas.notNow=Pas maintenant
 canvas.notNowAccessKey=P
 canvas.allow=Autoriser à l’avenir
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index 2794b02..a016f6b 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Impostazioni della Rete Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Benvenuto nel Browser TOR">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Benvenuto nel browser TOR">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Connesso alla rete TOR.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ora sei libero di navigare in internet 
anonimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Qualcosa è Andato Storto!">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
index ebd910f..8d5b3a7 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Cerca <a href="%1$S">in modo 
sicuro</a> con <a href="
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Dona adesso!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Proteggiamo giornalisti, informatori e 
attivisti dal 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Libertà online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Proteggiamo la privacy di milioni di persone 
ogni giorno
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index a18ff01..d5aed79 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Fai clic per inizializzare Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Impostazioni di Sicurezza Tor 
Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ripristina Defaults">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ripristina Default">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Le tue impostazioni del browser 
sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e 
privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Gestisci protezione Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protetto">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
index 04863e3..6fdf984 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>で<a 
href="%1$S">安全
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
index 33ce0e8..d09b69c 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>를 
통해 <a href="%1$S
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
index a85279a..ee9cc49 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%1$S">Veilig</a> zoeken 
met <a href="%2$S">D
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
index 28f1e0b..dc12b3a 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Szukaj <a 
href="%1$S">bezpiecznie</a> używając wysz
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
index 76e2b42..84a283a 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Buscar <a href="%1$S">com 
segurança</a> utilizando <
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Faça uma Doação Agora!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Faça uma doação hoje e a Mozilla vai doará 
em dobro!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protegendo Jornalistas, Whistleblowers e 
Ativistas desde 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Construindo Redes de Liberdade no Mundo Todo
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Liberdade na Internet
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Promovendo Liberdade de Expressão no Mundo 
Todo
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protegendo a Privacidade de Milhões de 
Pessoas Todos os Dias
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index c30395b..4cc12cb 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede 
Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aplicar Atualizações do 
Navegador Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Procurar Atualizações do 
Navegador Tor...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteções contra 
Cookies...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd 
b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
index 21221ac..e516637 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Обновление браузера Tor">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor обновлён.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser обновлен.">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Чтобы получить 
наиболее свежую информацию об этом 
выпуске,">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "посетите наш вебсайт">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
index 2c1cba6..695436a 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Ищите<a 
href="%1$S">безопасно</a> с <a
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 32018fe..839bfca 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Не защищать 
новые куки-файлы">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Блокировать 
сторонние куки-файлы и другие данные 
слежения">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Оставьте 
флажок напротив этой опции отмеченным, 
чтобы защитить многие функции 
обозревателя от элементов отслеживания 
ваших действий во время сёрфинга в сети. 
Модифицированные компоненты включают в 
себя ссылки на блобы, транслируемые каналы, 
кэш браузера, файлы куки, значки, заголовки 
аутентификации HTTP, ссылки предпросмотра, 
локальное хранилище, ссылки на 
медиаконтент, запросы OCSP, SharedWorkers и 
объявления сессии TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Оставьте 
флажок напротив этой опции отмеченным, 
чтобы защитить многие функции 
обозревателя от элементов отслеживания 
ваших действий во время серфинга в сети. 
Модифицированные компоненты включают в 
себя ссылки на блобы, транслируемые каналы, 
кэш браузера, файлы куки, значки, заголовки 
аутентификации HTTP, ссылки предпросмотра, 
локальное хранилище, ссылки на 
медиаконтент, запросы OCSP, SharedWorkers и 
объявления сессии TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Изменить 
сведения, отличающие вас от других 
пользователей Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked 
to hide things from websites that could be unique about you, including your 
computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed 
plugins, the list of installed plugins, your network status, screen 
orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, 
system colors, and WebGL capabilities.">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
index 3f8d276..64b0ed9 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Sök <a href="%1$S">säkert</a> med 
<a href="%2$S">Du
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index c777790..9dd32fb 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -35,7 +35,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor ağını daha hızlı güçlü kılmaya 
yardımcı olabilmenin çeşitli yolları var:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor Aktarıcı Noktası Çalıştır »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link 
"https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en";>
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Gönüllü Hizmetlerde Bulunun »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Gönüllü Destekte Bulunun »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Bağış Yapın »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link 
"https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
index 17ed50d..3b7a7d6 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a> 
kullanarak <a href="%1$
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Bağış Yapın
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Destek olun ve Mozilla tarafından hediyenizin 
karşılığını alın!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 Yılından Beri Gazeteciler, 
Yolsuzlukları Açıklayanlar ve Aktivistler Korunuyor
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Tüm Dünyada Ağ Özgürlüğü
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Çevrimiçi Özgürlük
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Tüm Dünyada İfade Özgürlüğü 
Destekleniyor
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Her Gün Milyonlarca Kişinin Gizliliği 
Korunuyor
diff --git a/src/chrome/locale/tr/brand.properties 
b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
index 2c16808..7c76426 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Projesi
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, içinde arama bulunan hızlı 
açılış sayfası
-homePageImport=%S üzerinden açılış sayfanızı alın.
+homePageImport=%S üzerinden açılış sayfanızı içe aktarın.
 
 homePageMigrationPageTitle=Açılış Sayfası Seçimi
 homePageMigrationDescription=Lütfen kullanmak istediğiniz açılış 
sayfasını seçin:
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd 
b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 47faf53..7d1fc7e 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Bu seçeneği 
işaretleyerek, çeşitli web tarayıcıların, web sitelerinde yaptığınız 
işlemleri izlemesini engelleyebilirsiniz. Değiştirilen özellikler içinde 
blob İnternet adresleri, yayın kanalları, web tarayıcı ön belleği, 
çerezler, favicon dosyaları, HTTP Auth başlık bilgileri, ön bağlantı 
bilgileri, localStorage, mediaSource adresleri, OCSP istekleri, SharedWorkers 
ve TLS oturumu bulunur.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Diğer Tor Browser 
kullanıcılarından sizi ayıran ayrıntılar değiştirilsin">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Bilgisayarınızın 
performansı, klavye düzeni, yerel dil, kurulu eklentilerin konumu, kurulu 
eklentilerin listesi, ağınızın durumu, ekran yönlendirmesi, ekran boyutu, 
siteye bağlı özel yakınlaştırma seviyeleri, desteklenen dosya türleri, 
sistem renkleri ve WebGL yetenekleri gibi sizin için benzersiz olabilecek 
şeyleri gizlemek için bu kutuyu işaretli tutun.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Bilgisayarınızın 
başarımı, tuş takımı düzeni, yerel dil ayarları, yüklenmiş 
eklentilerin konumu, yüklenmiş eklentilerin listesi, ağınızın durumu, 
ekran yönlendirmesi, ekran boyutu, siteye bağlı özel yakınlaştırma 
seviyeleri, desteklenen dosya türleri, sistem renkleri ve WebGL yetenekleri 
gibi size özel olan ve kimliğinizin belirlenmesinde kullanılabilecek 
bilgileri gizlemek için bu kutuyu işaretlenmiş olarak tutun.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Güvenlik Düzeyi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Güvenlik ayarı ile belirli web 
tarayıcı özeliklerini kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda web tarayıcınız 
saldırılara karşı daha korumasız olur.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Düşük (varsayılan)">
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 görüntü ve ses ortamı 
NoScript aracılığıyla tıklayıp oynat şekline dönüştürülür.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Bazı sitelerde bu ortam 
nesnelerini etkinleştirebilmek için NoScript düğmesinin kullanılması 
gerekebilir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Bazı JavaScript başarım 
iyileştirmeleri devre dışı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Doğal Düzenli 
Ä°fade.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Doğal Kurallı 
Ä°fade">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Sınır Çizgi JIT.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Bazı sitelerde betikler daha 
yavaş çalışabilir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Matematik denklemlerini 
görüntüleyen bazı düzenekler devre dışı bırakılır.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
index 6cdeffb..ca9fa4e 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=Tìm kiếm <a href="%1$S">một 
cách an toàn</a>v
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties 
b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
index 0bd6766..32beeb1 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
@@ -7,3 +7,14 @@ aboutTor.searchDDG.privacy=使用<a 
href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">安
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & 
Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to