[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation]

commit 4029d206f63544c8b35ec2de1ce56ef6646ebf92
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 22 20:15:20 2017 +0000

    Update translations for whisperback
---
 he/he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index bab4a4aa0..73b226f48 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr "                                                                       
                                                                                
                               \n                                               
                              WhisperBack          \n                           
                                                                                
                                        שלח משוב במייל מוצפן. 
כל הזכויות שמורות Copyright (C) 2009-2012 למפתחי 
\nta...@boum.org>  Tails   >. תוכנה זאת היא תוכנה חופשית; 
 אתה יכול להפיץ מחדש אותה ו\\או לשנותה תחת 
התנאים של GNU General \nPublic License  כפי שפורסם על ידי 
Free Software Foundation ; או גרסה 3 של ה  License,  או 
(לבחירתך) כל גרסה מאוחרת יותר. תוכנה זאת 
מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אבל בלי ש×
 •× התחייבות ; אפילו בלי ההתחייבות המרומזת 
של מסחריות או התאמה לכוונה מסויימת. ראה  GNU 
General Public License ביחדעם  התוכנה הזאת. אם לא, ראה 
<http://www.gnu.org/licenses/>\n"
+msgstr "WhisperBack - שלח משוב בדוא\"ל מוצפן\nזכויות 
יוצרים (C) 2009-2012 מפתחי Tails <ta...@boum.org>\n\nתוכנית 
זו היא תוכנה חינמית; אתה יכול להפיץ מחדש 
ו/או לשנות אותה\nתחת התנאים של GNU רשיון 
ציבורי כללי כפי שפורסמה ע\"י\nFree Software Foundation; 
או גרסה 3 של הרשיון, או (לבחירתך) כל גרסה 
מאוחרת יותר שהיא.\n\nתוכנית זו מופצת בתקווה 
שהיא תהיה שימושית, אבל ללא כל אחריות; 
אפילו\nללא האחריות המרומזת של סחירות או 
כשירות למטרה מסוימת.\nראה את GNU רשיון ציבורי 
כללי לפרטים נוספים. \n\nהיית אמור לקבל עותק 
של GNU רשיון ציבורי כללי ביחד עם תוכנית זו. 
אם\nלא, ראה <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr "אם אתה רוצה שאנחנו נצפין הודעות כאשר אנ
חנו עונים לך, הוסף את מפתח ה ID, קישור למפתח 
שלך, או המפתח כמפתח ציבורי: "
+msgstr "אם אתה רוצה שנצפין הודעות כשאנחנו 
מגיבים לך, הוסף את זהות המפתח שלך, קישור 
למפתח שלך, או המפתח כגוש של מפתח ציבורי: "
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits