[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

translation Tue, 26 Sep 2017 14:16:47 -0700

commit ca63510881c1c3fdcf55fae2881171e0b3cddef9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Sep 26 21:15:55 2017 +0000


    Update translations for liveusb-creator
---
 he/he.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 393b96be9..9bcf2916a 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "××ª× ××××©××¨ ×-%(speed)d ×\"×/×©× ×××"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr "×××××¨ ××ª ×§×××¥ ××ª×××  OLPC.."
+msgstr "×××××¨ ×§×××¥ ××ª×××  OLPC..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:321
 #, python-format
@@ -83,16 +83,16 @@ msgstr "×××¦×¨ %sMB ×××¨×× ×ª××××"
 #: ../tails_installer/creator.py:445
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr "×× ×××× ×××¢×ª××§  %(infile)s  × %(outfile)s :  %(message)s"
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×ª××§ ××ª  %(infile)s  ×× %(outfile)s : 
 %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:459
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "××¡××¨ ××¢×¨××ª ××¤×¢×× ×§××××ª,"
+msgstr "××¡××¨ ××¢×¨××ª ××¤×¢×× Live ×§××××ª"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:468 ../tails_installer/creator.py:479
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr "×× ××¤×©×¨ ××©× ××ª ××¨×©×××ª %(file)s: %(message)s"
+msgstr "×× ××× × ××ª× ××©× ××ª ××¨×©×××ª %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:472
 #, python-format
@@ -237,16 +237,16 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:1296 ../tails_installer/creator.py:1297
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr "××××¨× ××××© ×©× Master Boot Record ×©× %s"
+msgstr "×××¤×¡ ××ª Master Boot Record ×©× %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1302
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "×××× × ××× loopback, ×××× ×¢× ××ª××× MBR"
+msgstr "×××× × ××× ××××× ××××¨×ª, ×××× ×¢× ×××¤××¡ MBR"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1306 ../tails_installer/creator.py:1560
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr "×××©××  SHA1 ×©× %s"
+msgstr "×××©× ××ª ×-SHA1 ×©× %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1331
 msgid "Synchronizing data on disk..."
@@ -258,24 +258,24 @@ msgstr "×××©××¨ ××××¨× ×××¢××ª"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1375
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr "×× × ××¦× ××ª×§× × ×ª××"
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× ××ª×§× × ×ª×× ×××©××"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1385
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr "× × ××××× ×©××× × ×Ö¾USB ×©×× ×××××¨ ××©××××¨ 
×¤×¨××× ××¢×¨××ª ××§××¦×× ×©×× ××× ××¡×× FAT"
+msgstr "×××× ×©××¤×ª× ×Ö¾USB ×©×× ×××××¨ ×××ª××¡××¨ ×¢× 
××¢×¨××ª ××§××¦×× FAT"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1388
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr "××¢×¨××ª ×§××¦×× ×××ª× × ×ª×××ª: %s\n× × ×××××ª ××ª 
×××¤×¨×× ××ª ××× × ×Ö¾USB ×©×× ×××¢×¨××ª ××§××¦×× FAT."
+msgstr "××¢×¨××ª ×§××¦×× ×××ª× × ×ª×××ª: %s\n×× × ××× 
××ª×¡××¨ ××ª ××¤×ª× ×Ö¾USB ×©×× ×¢× ××¢×¨××ª ××§××¦×× FAT."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1455
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr "×× ××¤×©×¨ ××§×× Win32_LogicalDisk. ×©××××ª×ª win32com ×× 
×××××¨× ×ª××¦×××ª."
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××©×× ××ª Win32_LogicalDisk. ×©××××ª×ª 
win32com ×× ×××××¨× ×ª××¦×××ª ×××©××."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1508
 msgid "Cannot find"
@@ -290,18 +290,18 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr "×©××¨××¨ ×× ××××¢: %s"
+msgstr "×©××¨××¨ ×××ª× ××××¢: %s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "×××¨×× %s..."
+msgstr "×××¨×× ××ª %s..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:209
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr "×©×××× ×× × ××ª× ××××××¨ ××ª ××ª××××ª ×× ××§×× 
××ª ×Ö¾UUID ×©× ×××ª×§× ×©××. ×× × ××ª× ××××©××."
+msgstr "×©×××× ×× × ××ª× ××××××¨ ××ª ××ª××××ª ×× ××§×× 
××ª ×Ö¾UUID ×©× ×××ª×§× ×©××. ×× ××× × ××ª× ××××©××."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:258
 #, python-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:776
 msgid "Download complete!"
-msgstr "××××¨×× ×××©×××!"
+msgstr "×××¨×× ×××©×××!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:780
 msgid "Download failed: "
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "×××¨×× × ××©××:"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:781
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "× ××ª× ×× ×¡××ª ×©×× ××× ××××©×× ××ª ××××¨×× 
×©××"
+msgstr "××ª× ×××× ×× ×¡××ª ×©×× ××××©×× ××ª ××××¨×× 
×©××"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:789
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr "××§×××¥ ×©× ×××¨ ××× × × ×§×¨××. ×× × ×ª×§× ××ª 
××¨×©×××ª×× ×× ×××¨ ××§×××¥ ×××¨."
+msgstr "××§×××¥ ×©× ×××¨ ××× × ×§×¨××. ×× × ×ª×§× ××ª 
××¨×©×××ª×× ×× ×××¨ ×§×××¥ ×××¨."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:795
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
-msgstr "×× ××¤×©×¨ ×××©×ª××© ××§×××¥  ×× ×××¨. ×××× ×××××ª 
×©×ª×¦××× ×× ×ª×¢×××¨ ××ª × ISO  \n×©×× ×××××¦× ××¨××©××ª 
×©× ×××× × (×××©×, \\  :C)."
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××©×ª××© ××§×××¥ ×©× ×××¨. ×××× ×× 
×××× ×××ª×¨ ××× ×× ×ª×¢×××¨ ××ª ×-ISO ×©×× ××©××¨×© ×©× 
×××× × ×©×× (×××©×: \\:C)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:801
 #, python-format
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%(filename)s × ×××¨"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× LiveOS ×¢× ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Reply via email to