[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

translation Thu, 28 Sep 2017 14:47:47 -0700

commit 92d16914b0943499288e9feaf89d2512dff8b48f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Sep 28 21:46:42 2017 +0000


    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 he/torlauncher.properties | 72 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index 66cd550fd..f14d98839 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -1,61 +1,63 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=×ª××× ×ª ×××¤×¢×× ×©× Tor
+torlauncher.error_title=××©××¨ Tor
 
-torlauncher.tor_exited=Tor ××¤×¡××§ ××¢××× ××××¤× ×¤×ª××××. 
×××ª×× ×©××××¨ ×××¨×¢ ×¢×§× ×ª×§×× ×-Tor ×¢×¦××, ××©× ×ª××× 
× ×××¨×ª ××¤××¢××ª ×¢× ×××¢×¨××ª ×©××, ×× ×××× ×ª×§××ª 
××××¨×. ×× ×¢×× ×× ×ª×¤×¢×× ××××© ××ª Tor, ××¤××¤× Tor ××× 
×¢ ××× ×××××© ×××× ××¨× ×. ×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× × 
×©×× ×¢××ª×§ ××××× ××¨××©×× ×©× Tor ××¦×××ª ××ª×××× ×©×× 
×.
-torlauncher.tor_exited2=××ª××× ××××© ×©× Tor ×× ×ª×¡×××¨ ××ª 
××¨×××¡×××ª ×××¤××¤× ×©××.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=× ××©× ××××××¨ ××¤××¨× 
××©×××× ×©× Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=××¤×¢××ª Tor × ××©××.
-torlauncher.tor_control_failed=××©×× × ××××ª ××©×××× ×¢× Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=× ××©× ×× ××¡××× ×××§×× ×××××¨ 
××¦×× ××¨×©×ª Tor.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ××¦× ××××× ×××× ×§. 
×××ª×× ×©×× ×¢×§× ×©×××× ××§×××¥ torrc ×©××, ×ª×§× ×-Tor ×× 
××ª×× ××ª ×××¨×ª ×××¢×¨××ª×, ×× ××××¨× ×ª×§×××. ×¢× ×©×× 
×ª×ª×§× ××ª ×××¢×× ×××©×ª××¢×ª ××ª×¤×¢×× ××××© ××ª Tor, 
××¤××¤× Tor ×× ××ª×××.
+torlauncher.tor_exited=Tor ××¦× ××××¤× ×××ª× ×¦×¤××. ×××ª×× 
×©×× ×¢×§× ×ª×§× ×-Tor ×¢×¦××, ×ª×× ××ª ×××¨×ª ×××¢×¨××ª× ×× 
××××¨× ×ª×§×××. ×¢× ×©×ª×¤×¢×× ××××© ××ª Tor, ××¤××¤× Tor ×× 
×××× ××¡××× ×××××¢ ××× ××ª×¨ ×©×××. ×× ×××¢×× × 
××©××ª, ×× × ×©×× ×¢××ª×§ ×©× ×××× Tor ×©×× ×× ×¦×××ª 
××ª×××× ×©×× ×.
+torlauncher.tor_exited2=××¤×¢××ª Tor ××××© ×× ×ª×¡×××¨ ××ª ××©×× 
×××ª ×××¤××¤× ×©××.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=×× ××× ×××× ×××ª×××¨ ×× 
×¤×ª××ª ×××§×¨× ×©× Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=× ××©× ×××ª×××ª Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=× ××©× ×××§×××ª ×©×××× ×¢× Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor × ××©× ×××§××ª ×××××¨ ×¨×©×ª Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S × ××©× (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=××× ××¤×©×¨××ª ×××¤×¢×× ××ª 
Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=×§×××¥ ×××¤×¢×× ×©× Tor ××× × × ×§×××.
-torlauncher.torrc_missing=×§×××¥ torrc ××× × × ×§×××.
-torlauncher.datadir_missing=×ª××§×××ª ×× ×ª×× ×× Tor ××× × × 
×§××××ª.
-torlauncher.password_hash_missing=××©× ×××©××ª ×¡××¡×× ××¢××¨×××ª.
+torlauncher.unable_to_start_tor=×× ××× × ××ª× ×××ª××× ××ª 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=×§×××¥ ×××¤×¢×× ×©× Tor ××¡×¨.
+torlauncher.torrc_missing=×§×××¥ ×-torrc ××¡×¨ ××× ××× ×××× 
××××××¦×¨.
+torlauncher.datadir_missing=×¡××¤×¨×××ª ×× ×ª×× ×× ×©× Tor ××× × 
×§××××ª ××× ×××× ××××××¦×¨.
+torlauncher.password_hash_missing=× ××©× ×××©××ª ×¡××¡×× 
××¢××¨×××ª.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=××× ××¤×©×¨××ª ×××××¨ ××××¨××ª 
Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=××× ××¤×©×¨××ª ××©×××¨ 
××××¨××ª Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=×× × ×××× ×× Tor ×¤××¢× ××¢×ª.
+torlauncher.failed_to_get_settings=×× ××× × ××ª× ×××××¨ 
××××¨××ª Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=×× ××× × ××ª× ××©×××¨ 
××××¨××ª Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=×× × ×××× ×× Tor ×¤××¢×.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=×¢××× ××¦××× ×× ××ª×××ª IP 
×× ×©× ×××¨× ××× ××¡×¤×¨ ×¤××¨× ××× ×××¤×©×¨ ×-Tor 
××××¢××¨ ××©×¨×ª ×¤×¨××§×¡× ×¢× ×× ×ª ×××©×ª ××¨×©×ª ×××× ××¨× 
×.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=×¢××× ×××××¨ ××ª ×¡×× ×©×¨×ª 
××¤×¨××§×¡×.
-torlauncher.error_bridges_missing=×¢××× ×××××¨ ×××©×¨ ××× 
××¤×××ª.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=×¢××× ×××××¨ ××××× 
×¡×× ×©× ××¡××× ×ª×¢×××¨× ×ª×¨×¦× ×××©×ª××© ×××©×¨×× 
×©×××¨×ª.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=××©×¨×× ××¢×× ××¡××× 
×ª×¢×××¨× ××¡×× %S ××× × ×××× ×× ××¢×ª. ×× × ×××¨ ×¡×× 
×××¨.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=××ª× ×××× ××¦××× ××ª×××ª IP 
×× ×©× ×××¨× ××× ××¡×¤×¨ ×¤×ª×× ××× ××××××¨ ××ª Tor 
×××©×ª××© ××××¤××-××× ××× ×××©×ª ×××× ××¨× ×.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=××ª× ×××× ×××××¨ ××ª ×¡×× 
×××¤××-××××.
+torlauncher.error_bridges_missing=××ª× ×××× ××¦××× ××©×¨ ××× 
×× ×××ª×¨.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=××ª× ×××× ×××××¨ 
×¡×× ×ª×¢×××¨× ×¢×××¨ ×××©×¨×× ×××¡××¤×§××.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=××× ××©×¨×× ××¡××¤×§×× 
×××× ×× ×©××© ××× ××ª ×¡×× ××ª×¢×××¨× %S. ×× × ××ª×× ××ª 
××××¨××ª××.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(×××××¥)
 
 torlauncher.connect=××ª×××¨
-torlauncher.restart_tor=××ª×× ××××© ××ª Tor
+torlauncher.restart_tor=××¤×¢× ××××© ××ª Tor
 torlauncher.quit=×¦×
 torlauncher.quit_win=××¦×××
 torlauncher.done=×××¦×¢
 
 torlauncher.forAssistance=××ª××××, ×¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× %S
+torlauncher.forAssistance2=××ª××××, ××§×¨ ×-%S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=×××¢×ª×§× ×××©×××. %S ××××¢××ª 
××××× ××¨××©×× ×©× Tor ×××× ××ª ×××¢×ª×§× ××ª×× ×¢××¨× 
××§×¡× ×× ×××××¢×ª ××××.
+torlauncher.copiedNLogMessages=×××¢×ª×§× ×××©×××. %S ××××¢××ª 
×××× ×××¨××¢×× ×©× Tor ×××× ××ª ×××××§× ××ª×× ×¢××¨× 
××× ×× ×××××¢×ª ×××"×.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=××ª×××¨ ×××××¨ ×©×¨×ª××
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=××§×× ××¢×ª ×××××¨ 
×××¦×¤× ×××××¨ ×©×¨×ª××
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=××ª×¢××× ××¢×ª ×××¦× 
××¨×©×ª
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=×××¢× ××ª ××¦× ××¨×©×ª
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=×××¢× ××ª ×××©××¨× 
×××××× ×©× ××¨×©××ª
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=×××§×© ×¨×©×××ª 
×©×¨×ª××
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=×××¢× ×¨×©×××ª ×©×¨×ª××
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=××ª×××¨ ××¡××¤×¨×××ª ×××¡×¨××
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=××§×× ×××××¨ ×¡××¤×¨××× 
×××¦×¤×
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=×××××¨ ×××¦× ×¨×©×ª
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=×××¢× ×××¦× ×¨×©×ª
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=×××¢× ×××©××¨× ×¨Ö¸×©××Ö¼×ª
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=×××§×© ××××¢ ×××¡×¨
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=×××¢× ××××¢ ×××¡×¨
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=××ª×××¨ ×× ×¨×©×ª Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=××§×× × ×ª×× Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=××§×× ××¢×× Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=×××××¨ ××¨×©×ª Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=×××¦×¢
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=××××××¨ ×¡××¨×
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=×©×× ××ª
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=××©×××× ×× ××¡×¤××§××
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=××©×××× ×××ª× ××¡×¤××§××
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=××××ª ××× × ×ª××××ª
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=××××××¨ ×¤×§×¢
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=××× × ×ª×× ×××¨×
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=×©××××ª ×§×¨×××/××ª×××
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=××¡×¨ ××¡××× ×ª×¢×××¨×
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=××× × ×ª×× ××××¨×
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=×©×××× ×©× ×§×¨×××/××ª×××
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=×ª×¢×××¨× × ×ª××§× ××¡×¨×

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

Reply via email to