[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

translation Sun, 01 Oct 2017 07:16:44 -0700

commit ad113d8c06cfe06b88ad8413d1b4271da5256dc9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 1 14:16:06 2017 +0000


    Update translations for tails-persistence-setup
---
 he/he.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 238883955..e2bb4b1fc 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "×¦××¨ ×§××©××¨ ×¡××× ×× $HOME ××× 
×§×××¥ ×× ×¡××¤×¨××
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230
 msgid "Setup Tails persistent volume"
-msgstr "×§×××¢×ª ×ª×¦××¨×ª ××¨× ××ª××× ×©× Tails"
+msgstr "×§×××¢×ª ×ª×¦××¨×ª ××¨× ××ª××× ×©× Tails"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459
 msgid "Error"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "×©××××"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
-msgstr "×××ª×§× %s ××© ×××¨ ××¨× ××ª×××."
+msgstr "×××ª×§× %s ××© ×××¨ ××¨× ××ª×××."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352
 #, perl-format
@@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "×××ª×§× %s ××× ××¡×¤××§ ×©×× ×××ª× 
×××§×¦×."
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
-msgstr "×××ª×§× %s ××× ××¨× ××ª×××."
+msgstr "×××ª×§× %s ××× ××¨× ××ª×××."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
-msgstr "×× ×××× ×××××§ ××ª ××¨× ×××ª××× ×××× ×©××× 
××©××××©. ×¢××× ×××¤×¢×× ××××© ××ª Tails ××× ××ª×××."
+msgstr "×× ×××× ×××××§ ××ª ×××¨× ×××ª××× ×××× ×©××× 
××©××××©. ×¢××× ×××¤×¢×× ××××© ××ª Tails ××× ××ª×××."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "×©×× ×××× ×××©×× ×©×¢×©××ª ××× ×¡× 
××ª××§×£ ××××¨ ××¤
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr "××©×£ ××ª××× - ××¦××¨×ª ××¨× ××ª×××"
+msgstr "××©×£ ××ª××× - ××¦××¨×ª ××¨× ××ª×××"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "×××¨ ××××× ×¡××¡×× ××× ×××× ×¢× ××¨× ×××ª×××"
+msgstr "×××¨ ××××× ×¡××¡×× ××× ×××× ×¢× ×××¨× 
×××ª×××"
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "×××¨ ××××× ×¡××¡×× ××× ×××× ×¢× 
××¨× ×××ª×××"
 msgid ""
 "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on "
 "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase."
-msgstr "××¨× ××ª××× %s ××××¦×¨ ×××ª×§× <b>%s%s</b>. × ×ª×× ×× 
×××¨× ×× ×××××¡× × ××¦××¨× ×××¦×¤× ×ª ××××× ×ª ×¢\"× 
××××× ×¡××¡××."
+msgstr "××¨× ××ª××× %s ××××¦×¨ ×××ª×§× <b>%s%s</b>. × ×ª×× ×× 
×××¨× ×× ×××××¡× × ××¦××¨× ×××¦×¤× ×ª ××××× ×ª ×¢\"× 
××××× ×¡××¡××."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "××××¦×ª ×××ª××× ×©× Tails ×ª××¦×."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr "××ª×§× ××¨×©×××ª ×©× ××¨× ×××ª×××."
+msgstr "××ª×§× ××¨×©×××ª ×©× ×××¨× ×××ª×××."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr "×××¨×©×××ª ×©× ××¨× ×××ª××× ××ª××§× ×."
+msgstr "×××¨×©×××ª ×©× ×××¨× ×××ª××× ××ª××§× ×."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320
 msgid "Creating..."
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "×××¦×¨..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323
 msgid "Creating the persistent volume..."
-msgstr "×××¦×¨ ××ª ××¨× ×××ª×××..."
+msgstr "×××¦×¨ ××ª ×××¨× ×××ª×××..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr "××©×£ ××ª××× - ×ª×¦××¨×ª ××¨× ××ª×××"
+msgstr "××©×£ ××ª××× - ×ª×¦××¨×ª ××¨× ××ª×××"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr "×¦××× ××ª ××§××¦×× ×©×××©××¨× ×××¨× ×××ª×××"
+msgstr "×¦××× ××ª ××§××¦×× ×©×××©××¨× ×××¨× ×××ª×××"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
@@ -303,17 +303,17 @@ msgstr "×©×××¨ ×ª×¦××¨×ª ××ª×××..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
-msgstr "××©×£ ××ª××× - ××××§×ª ××¨× ××ª×××"
+msgstr "××©×£ ××ª××× - ××××§×ª ××¨× ××ª×××"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
 msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr "× ×ª×× × ×××ª××× ×©×× ×××××§×."
+msgstr "×× ×ª×× ×× ×××ª××××× ×©×× ×××××§×."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
-msgstr "××¨× ×××ª××× %s (%s), ×××ª×§× <b>%s%s</b>, ×××××§."
+msgstr "×××¨× ×××ª××× %s (%s), ×××ª×§× <b>%s%s</b>, ×××××§."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
 msgid "Delete"
@@ -325,4 +325,4 @@ msgstr "××××§..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114
 msgid "Deleting the persistent volume..."
-msgstr "××××§ ××ª ××¨× ×××ª×××..."
+msgstr "××××§ ××ª ×××¨× ×××ª×××..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

Reply via email to