[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

translation Sun, 01 Oct 2017 07:47:10 -0700

commit 33781e8ac83894c2b50fd5a490c9a89adb30d7fe
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 1 14:45:55 2017 +0000


    Update translations for liveusb-creator
---
 he/he.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 43ce41f3c..ad50437dc 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "××¢×¨××ª ×§××¦×× ×××ª× × ×ª×××ª: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:788
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "××¨×××ª GLib ×××ª× ××××¢× ××¢×ª × ××¡××× ×××¦×× 
××ª×§×: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:792
 #, python-format
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "××ª×§×× bootloader..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1043
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× ××ª ×¤××¨×§× ×-COM32 '%s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1051 ../tails_installer/creator.py:1432
 #, python-format
@@ -222,17 +222,17 @@ msgstr "×ª×¡×××¨ %(device)s ×-FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1266
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "×× × ××ª× ××× ×××¦×× ××ª syslinux' gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1279
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "×§××¨× MBR ×××××¥ ×-%s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1283
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× ×××× ××§×¨×× ××ª ×-MBR ××××××¥ ×× %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1296 ../tails_installer/creator.py:1297
 #, python-format
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "×× ×××× ×××¦××"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "×××× ××××¥ ××ª ×× ×§×××¥ ×-zip ××©× tails-installer 
××¤× × ××¨×¦×ª ×ª××× ××ª ××."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:69
 #, python-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "×××ª×§× × ×××©×××! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:263
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "××ª×§× ×ª Tails × ××©××!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:363
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "××××¨×: ××× ×× ×¦×¨×× ×××××ª 
×××¤×¢× ××× ×××. ×
 
 #: ../tails_installer/gui.py:375
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "×××ª×§×× ×©× Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:454
 msgid "Upgrade"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "××ª×§×"
 #: ../tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:476
 msgid "No ISO image selected"
@@ -342,16 +342,16 @@ msgstr "×× × ×××¨× ×ª××× ×ª ISO"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:477
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×××¨ ×ª××× ×ª ISO ×©× Tails."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:516
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× ××ª×§× ×××× ×××ª×§×× ××ª 
Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:518
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×××¨ ××× × ×××¡× USB ×× ××¨×××¡ SD ×©× ××¤×××ª 
%0.1f ×\"×."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:552
 #, python-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "×××¡× ×-USB \"%(pretty_name)s\" ×××××¨ ××××ª× 
××¨-××¡×¨× ×¢\"× ×××¦×¨× ×©×× ×-Tails ×××©× ×××ª××× ×¢×××. 
×× × × ×¡× ×××ª×§×× ×¢× ××× ×©×× ×."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:562
 #, python-format
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "×××ª×§× \"%(pretty_name)s\" ×§×× ××× ××× 
×××ª×§×× ×¢××
 
 #: ../tails_installer/gui.py:584
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "×©×××× ××ª×¨××©× ××¢×ª ××ª×§× ×ª Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:596
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× ××ª×§×."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:700 ../tails_installer/gui.py:730
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "××©×¨ ××ª ×××¡× ×-USB ×©× ××××¨×"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:701
 #, python-format
@@ -402,24 +402,24 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)sÂ %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)\n\n×× ×× ×ª×× 
×× ××××¡× USB ×× ×××××."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ××ª×§× (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:725
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "\n\n××××¡×× ×××ª××× ××××¡× USB ×× ××©×××¨."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:726
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:776
 msgid "Download complete!"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¦×× LiveOS ×¢× ISO"
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× ×××× ×× ××© ××ª×§× ×©× ×××© ××©×ª××¢: %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "××××ª× ×©×××× ××××¦××¢ `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "'%s' ××× × ×§×××"
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ××× × ×¡××¤×¨×××"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "×××× ×¢× '%(filename)s'"
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "××××ª× ×©×××× ××××¦××¢ `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× ×××× ××¤×ª×× ××ª×§× ×¢×××¨ ××ª×××."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "×××¨×××ª ××ª×§× ×"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "×©×× ××ª ×-Tails ×× ××××"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "××©×ª××© ××ª××× ×ª ISO ×©×××¨×× ×©× Tails"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Reply via email to