> Unfortunately we need to concentrate support on languages spoken
widely, as each language is a big effort to support in server spaces,
reviews, updates, etc. as well as maintenance.
I understand. I only wanted to take care of the main website, which I
don't think changes very often. I wanted to do this task for a
university project (I'll finish my translation studies this year, and I
need to do a big final project). Spanish is already translated, and I
want to do it with Esperanto. So, I guess I'll choose another project
like the GNU Project or PeerTube.
Thanks for the quick reply!
Am 19/9/23 um 17:17 schrieb tor l10n team via tor-l10n:
ey there:
Unfortunately we need to concentrate support on languages spoken
widely, as each language is a big effort to support in server spaces,
reviews, updates, etc. as well as maintenance.
I am afraid we dont plan to release Esperanto translations.
Have you considered translating the Tor Project to your native language?
Thanks for your understanding
emmapeel
Localization Coordinator
On 9/19/23 15:57, tor l10n team via tor-l10n wrote:
I started translating the website into Esperanto. I've translated
many free software projects into Esperanto and I have a blog where I
write about free software in Esperanto with 98 articles
(https://freakspot.net/eo/).
I requested the language at Weblate for the project Tor websites -
torproject.org. I need it to be accepted, so that I can contribute
(upload, and later keep working there) my translation there.
Is there anyone already working on an Esperanto translation?
_______________________________________________
tor-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n
_______________________________________________
tor-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n
_______________________________________________
tor-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-l10n
