What is the general opinion with respect to translation of exception
messages?
>From a developer point of view I would prefer to have untranslated messages,
otherwise I cannot help a user with a language that I don't know. Even if I
know the language, it is harder to locate the point in the source code where
the error originated.
>From a user point of view some (not me) might prefer a translated message. I
would say that this is only relevant for error messages, not for exception
messages.
Right now I'm looking at the string "unhandled transition: %s -> %s"
i hggtk\hgshelve.py:294 -- where the strings used in %s are not translated.
Regards,
Peer
------------------------------------------------------------------------------
Are you an open source citizen? Join us for the Open Source Bridge conference!
Portland, OR, June 17-19. Two days of sessions, one day of unconference: $250.
Need another reason to go? 24-hour hacker lounge. Register today!
http://ad.doubleclick.net/clk;215844324;13503038;v?http://opensourcebridge.org
_______________________________________________
Tortoisehg-develop mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop
