Hello, Peer Sommerlund wrote: > 2009/10/20 Wagner Bruna > <wagner.bruna+...@gmail.com<wagner.bruna%2b...@gmail.com> > >> [reasons to skip launchpad] > > So, there would be three reasons to skip Launchpad > a) No danger of reusing a translation with another license (so > we can find the same translation by our self). In my mind, this > is plain silly - but then I'm no lawyer.
Agreed :-( > b) the cset would show who contributed the translation > c) people would be discouraged from contributing small > translations out of context > > I did most of the Danish translation, and I also found that > offline translating with source-in-hand was faster and gave > better translations. On the other hand, I would never have > started on translating it if I hadn't started translating on > Launchpad. We could keep Launchpad for starting or still uncoordinated translations, and change to a translation repository if/when the translation is complete/coordinated enough. It may be a good idea to state on the translation page that contributions to Launchpad won't be recorded individually. We could also list manually all contributors at the beginning of the .po file. > It was me that set up the Launchpad translation, mostly to do > something with very little time. I'm a very low contributing > resource, not like Steve or Yuki. I feel some kind of > responsibility for making sure translations work, and do the > janitor work required to keep Rosetta (Launchpad translation) > running. If you would take the task of nudging the translation > infrastructure I would be more than happy to hand it over to > you. I will give you all the little help I can and I'm sure > Yuki will too. I don't have much (read: any) experience with Launchpad administrative tasks, but I'd love to help you with that. Please let me know how and when to start. Thanks a lot, Wagner ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconference _______________________________________________ Tortoisehg-develop mailing list Tortoisehg-develop@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-develop
