[thg] where's thg-cmenu-zh_CN.reg Context Menu Translations

Tue, 07 Jul 2009 02:32:31 -0700 

Context Menu Translations

TortoiseHg uses registry files to load shell context menu translations
into the registry. You can have multiple of these translations
installed and toggle between them via the
HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenuLang registry key. Each
translation file sets this key, so the last file installed wins by
default.

   * en_US
   * it
   * ja

See the crew wiki on source install details.

----------

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg]
"CMenuLang"="zh_CN"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu]

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN]

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\commit]
"menuText"="提交..."
"helpText"="提交修改(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\init]
"menuText"="建库..."
"helpText"="建立一个全新的HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\clone]
"menuText"="克隆..."
"helpText"="克隆一个现有的HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\status]
"menuText"="状态"
"helpText"="查看状态(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\shelve]
"menuText"="搁置..."
"helpText"="将当前HG版本库的修改进行搁置处理"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\add]
"menuText"="添加"
"helpText"="添加文件到HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\revert]
"menuText"="还原..."
"helpText"="还原文件到以前的版本"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\remove]
"menuText"="移除..."
"helpText"="移除文件，不再进行HG版本管理"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\rename]
"menuText"="重命名..."
"helpText"="重命名文件或目录"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\log]
"menuText"="版本树"
"helpText"="树形目录查看修订历史(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\synch]
"menuText"="同步..."
"helpText"="与远程HG版本库进行同步"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\serve]
"menuText"="Web服务器..."
"helpText"="为当前HG版本库提供Web服务"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\update]
"menuText"="切换版本..."
"helpText"="切换到不同的版本"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\recover]
"menuText"="维护..."
"helpText"="对HG版本库进行维护，如清理、回滚、恢复、验证等"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\thgstatus]
"menuText"="刷新图标"
"helpText"="刷新图标"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\userconf]
"menuText"="全局设置"
"helpText"="全局设置"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\repoconf]
"menuText"="当前设置"
"helpText"="当前HG版本库的特定设置"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\about]
"menuText"="关于"
"helpText"="显示关于对话框"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\datamine]
"menuText"="回溯"
"helpText"="对文件的修订历史进行逐行回溯"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\vdiff]
"menuText"="查看差异"
"helpText"="图形界面查看文件的修订情况"

---

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg]
"CMenuLang"="zh_CN"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu]

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN]

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\commit]
"menuText"="提交..."
"helpText"="提交修改(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\init]
"menuText"="建库..."
"helpText"="建立一个全新的HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\clone]
"menuText"="克隆..."
"helpText"="克隆一个现有的HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\status]
"menuText"="状态"
"helpText"="查看状态(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\shelve]
"menuText"="搁置..."
"helpText"="将当前HG版本库的修改进行搁置处理"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\add]
"menuText"="添加"
"helpText"="添加文件到HG版本库"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\revert]
"menuText"="还原..."
"helpText"="还原文件到以前的版本"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\remove]
"menuText"="移除..."
"helpText"="移除文件，不再进行HG版本管理"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\rename]
"menuText"="重命名..."
"helpText"="重命名文件或目录"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\log]
"menuText"="版本树"
"helpText"="树形目录查看修订历史(当前版本库或选中的文件)"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\synch]
"menuText"="同步..."
"helpText"="与远程HG版本库进行同步"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\serve]
"menuText"="Web服务器..."
"helpText"="为当前HG版本库提供Web服务"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\update]
"menuText"="切换版本..."
"helpText"="切换到不同的版本"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\recover]
"menuText"="维护..."
"helpText"="对HG版本库进行维护，如清理、回滚、恢复、验证等"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\thgstatus]
"menuText"="刷新图标"
"helpText"="刷新图标"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\userconf]
"menuText"="全局设置"
"helpText"="全局设置"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\repoconf]
"menuText"="当前设置"
"helpText"="当前HG版本库的特定设置"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\about]
"menuText"="关于"
"helpText"="显示关于对话框"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\datamine]
"menuText"="回溯"
"helpText"="对文件的修订历史进行逐行回溯"

[HKEY_CURRENT_USER\Software\TortoiseHg\CMenu\zh_CN\vdiff]
"menuText"="查看差异"
"helpText"="图形界面查看文件的修订情况"


------------------------------------------------------------------------------
Enter the BlackBerry Developer Challenge  
This is your chance to win up to $100,000 in prizes! For a limited time, 
vendors submitting new applications to BlackBerry App World(TM) will have 
the opportunity to enter the BlackBerry Developer Challenge. See full prize 
details at: http://p.sf.net/sfu/blackberry
_______________________________________________
Tortoisehg-discuss mailing list
Tortoisehg-discuss@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tortoisehg-discuss

Reply via email to