I've committed a possible fix. Not sure if it does fix the problem or whether it could cause other problems instead. But it's a good bet I think.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN-dev" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn-dev/8fd5af0b-d04e-4112-a719-7cf6196fe79dn%40googlegroups.com.

