Yes this is known behavior: you should see that you're working with an external from the icon overlay.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn/e9fa819e-2b10-4b84-830f-d2ae78b9b974%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
