Thanks, that's not an issue with the indicator sound but the media player application, its name is not listed in the translation template [1] and you can see the same untranslated string when playing a video from e.g the dash
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04//+source /mediaplayer-app ** Also affects: canonical-devices-system-image Importance: Undecided Status: New ** Package changed: indicator-sound (Ubuntu) => mediaplayer-app (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to mediaplayer-app in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1521186 Title: "Media Player" should be translatable on Sound Indicator Status in Canonical System Image: New Status in mediaplayer-app package in Ubuntu: New Bug description: "Media Player" should be translatable on Sound Indicator, see attached screenshot. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1521186/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
