e.g:

msgid "Delete %1 photos"
msgstr[0] "Vymazať %1 fotiek"
msgstr[1] "Vymazať %1 fotku"
msgstr[2] "Vymazať %1 fotky"

it goes about endings: fot -- -iek, -ku, -ky

and in 
https://translations.launchpad.net/gallery-app/trunk/+pots/gallery-app/sk/+translate?batch=10&show=all&search=%251
i cant set more than one translation

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to gallery-app in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1551149

Title:
  slovak locale plural

Status in Canonical System Image:
  Incomplete
Status in gallery-app package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Ubuntu Touch OTA 9.1

  By source text:
  Delete %1 photos
  // Located in rc/qml/EventsOverview.qml:81   rc/qml/PhotosOverview.qml:90

  Delete %1 videos
  // Located in rc/qml/EventsOverview.qml:83 rc/qml/PhotosOverview.qml:92

  Delete %1 photos and 1 video
  // Located in rc/qml/EventsOverview.qml:86 rc/qml/PhotosOverview.qml:95

  Delete 1 photo and %1 videos
  // Located in rc/qml/EventsOverview.qml:88 rc/qml/PhotosOverview.qml:97

  Delete %1 photos and %2 videos
  // Located in rc/qml/EventsOverview.qml:92 rc/qml/PhotosOverview.qml:101

  
  should be set plural:

  nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1551149/+subscriptions

-- 
Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Reply via email to