Thanks Gunnar, nice work! I cherry-picked the patches in https://salsa.debian.org/systemd-team/systemd/commit/87f54958bc24 . The debian/ changes were already in Debian master.
** Changed in: systemd (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to systemd in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1707898 Title: systemd translations are not synced with upstream Status in systemd: Fix Released Status in Ubuntu Translations: New Status in systemd package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: Translations for systemd are outdated because they do not seem to be synced with the upstream ones. For example the Czech one: Launchpad: https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/systemd/+pots/systemd/cs/+translate - 0% translated Upstream: https://github.com/systemd/systemd/blob/master/po/cs.po - 100% translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/systemd/+bug/1707898/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : email@example.com Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp