Thanks for reporting this issue. This is also the case for other languages, though if you look at translation details for either of them it looks like people have contributed to translations for it at some point. Not sure what's going on or why the template is empty now though.
** Changed in: apt (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags added: vivid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to apt in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1417717 Title: apt-utils marked for translate, but data unavailable Status in Ubuntu Translations: New Status in apt package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The package apt-utils is marked for translate ( 15.04, in french), but no data is available for translators. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1417717/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp