On Wed, Sep 14, 2011 at 21:37, Daniele Forsi <[email protected]> wrote: > 2011/9/11 Milo Casagrande: > >> #: ../data/tomboy.schemas.in.h:18 >> msgid "Enable the Delete Note confirmation dialog" >> msgstr "Abilita il dialogo di conferma per l'eliminazione delle note" > > fino a qui enable->abilita, da qui in poi ->abilitare:
Purtroppo sì, le frasi in originale sono fatte un po' diversamente dalle altre... Il resto sistemato. Grazie. -- Milo Casagrande <[email protected]> -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
