2012/1/23 Francesca Ciceri: > msgid "Host name for W3C LinkChecker service:" > msgstr "Nome host per il servizio W3C LinkChecker"
mancano i due punti alla fine > msgid "" > "Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker " > "service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be > " > "available on localhost." > msgstr "" > "Se c'è, specificare il nome di dominio dal quale il servizio w3c-linkchecker > " > "dovrà essere accessibile via remoto. Per impostazione predefinita, il " > "servizio sarà disponibile solamente sull'host locale." s/host locale/localhost/ invariato perché è il nome del dominio -- Daniele Forsi -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
