Il 13 febbraio 2012 20:56, beatrice ha scritto:

>> #: ../libgnac/libgnac-converter.c:688
>> #, c-format
>> msgid "Encoding pipeline: %s"
>> msgstr "Pipeline decodifica: %s"
>
> s/decodifica/di codifica

correzione simile da fare in quest'altra frase:
> #: ../data/profiles/ui/gnac-profiles-lame.xml.h:5
> #: ../data/profiles/ui/gnac-profiles-vorbis.xml.h:2
> #: ../data/profiles/speex.xml.in.h:5
> msgid "Encoding mode"
> msgstr "Modalità di decodifica"

-- 
Daniele Forsi

--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html

Rispondere a