Il 16 marzo 2013 14:24, Gianvito Cavasoli ha scritto: > Il giorno mer, 13/03/2013 alle 14.22 +0100, Daniele Forsi ha scritto: >> >> > #: ../folks/presence-details.vala:173 >> > msgid "Busy" >> > msgstr "Non disponibile" >> >> "Occupato" ? >> > > Empathy si interfaccia con folks, e li รจ tradotto "non disponibile".
ok, pensavo che ci fosse uno stato diverso per "non disturbare" invece deve essere proprio questo e ha poco o nulla a che vedere col concetto di "telefono occupato" che avevo in mente -- Daniele Forsi -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
