2013/5/13 Fabio: > On Fri, 2013-05-10 at 15:55 +0200, Beatrice Torracca wrote: >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../sipml5-web-phone.templates:3001 >> msgid "" >> "In order to activate the new configuration, the web server needs to reload " >> "its configuration. If you choose not to do this automatically, you should >> do " >> "so manually at the first opportunity." >> msgstr "" >> "Per poter rendere attiva la nuova configurazione, il server web deve " >> "ricaricare la sua. Se si sceglie di non farlo automaticamente, dovrebbe " >> "essere fatto a mano alla prima occasione." > aggiungerei "configurazione" --> "il server web deve ricaricare la sua > configurazione"
metterei "propria" invece che "sua" credo che il significato sia: per rendere attiva la nuova configurazione di sipml5, bisogna ricaricare tutta la configurazione del server web -- Daniele Forsi -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
