2013/9/2 [email protected] <[email protected]>: >>msgid "System mail name:" >>msgstr "Nome della posta di sistema:" >> > Nome di posta del sistema/Nome di posta di sistema? > > Ciao, > Marco > > PS: posta elettronica vs. email: io preferisco posta elettronica
Credo il messaggio si riferisca al nome del sistema che riceve la posta, quindi suggerei: Nome del sistema di posta -- Gianluca Sforna http://morefedora.blogspot.com http://identi.ca/giallu - http://twitter.com/giallu -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
