On Sunday 08 September 2013, at 11:49 +0200, Gianvito Cavasoli wrote: Ciao,
lo so che sono in ritardo, ma visto che non avevi risposte... puoi usare le segnalazioni per la prossima volta :) > #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:25 > #| msgid "Windows" > msgid "Window Titles" > msgstr "Tiroli finestre" s/Tiroli/Titoli > #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:29 > msgid "Hinting" > msgstr "Suggerimento" Ma l'"Hinting" dei caratteri non l'ho mai visto tradotto (come hai fatto dopo per "Antialiasing" > #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:81 > msgid "Suspend even if an external monitor is plugged in" > msgstr "Sopendere ancche se un monitor esterno รจ collegato" s/ancche/anche Ciao, beatrice -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
