Il giorno mar 7 dic 2021 alle ore 22:40 Davide Ferracin ha scritto: > #: data/dev.Cogitri.Health.desktop.in.in:5 > msgid "@APPLICATION_ID@" > msgstr "@ID_APPLICAZIONE@"
non credo che questo debba essere tradotto visto che รจ un file .in e le chiocciole di solito segnano le variabili che vengono sostituite automaticamente dallo script ./configure su questo dovresti chiedere all'autore > #: data/ui/data_add_dialog.ui:26 data/ui/preferences_window.ui:72 > msgid "Health Preferences" > msgstr "Prerefenze di Salute" refuso: s/Prerefenze/Preferenze/ -- Daniele Forsi -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
