-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Thank you for the comments.
Remy Blank wrote: > Steffen Hoffmann wrote: >> Still there may evolve some applications that heavily depend on i18n. In >> fact, one of my Trac applications is almost worthless without (German) >> translations, since it is highly end-user orientated. Some feature >> testing/bug resolutions might strictly require both, code and >> translations, as well. > > Understood. But if this is a production server, shouldn't you be using > 0.12-stable anyway? Even though trunk has always been quite stable, I > wouldn't recommend using it in production, except for very special cases. In the days of trac-0.12dev I needed to be closed to trunk to even get some i18n stuff. As I'm working on the TicketCustomTimeFields support to prove and improve it's code quality I'll still following trunk now. I guess this is a special case. :-) > [...] >> While there is coordination and discussion up to some degree among >> translators, today the "uplink" to code development is weak if existent >> at all. Sure there are exceptions, but mostly because the translators >> involved are contributors to Trac plugins or Trac code itself as well. > > You mean the communication of desired code changes to improve > translations, or missing message tags? I mean any improvement, that can only be done by changing the msgid. Missing translations might be a rear case and recognized only by few translators. Steffen Hoffmann (hasienda) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkxluGEACgkQ31DJeiZFuHeSAwCfSKpi1SB2Gmx2UaHVMWrcQAzr eT0AoNueVQATQuCOE3UIBmCxpTGWtiuk =y4LL -----END PGP SIGNATURE----- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Development" group. To post to this group, send email to trac-...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to trac-dev+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/trac-dev?hl=en.
