On Sun, Dec 15, 2013 at 4:30 AM, Christian Boos <christian.b...@free.fr>wrote:
[...]

> The "ideal" model I had in mind for working
> with Transifex hasn't happened (beyond french and japanese), and that
> model was to have a language maintainer being both the Transifex team
> coordinator and the Trac committer.


fwiw ... few days ago I've requested to join the Spanish lang team @
transifex and would not mind to be the coordinator , if considered
appropriate , I could also work towards the goal of becoming a committer
... btw, what are the steps to get there ?


> The "second best" way was to have a
> process in place for regularly integrating all the changes from
> Transifex into Trac, and this hasn't worked out either, as it's quite a
> lot of work and I haven't been able to keep the pace with that.
>
> There were two things that prevented us to fully automate this
> integration. One was that we still got the occasional direct commits
> from translators, and therefore integrating updates from Transifex
> required some kind of manual merge (as described in [1]). We could get
> rid of this problem by enforcing the updates to come exclusively through
> Transifex.


fwiw ... +1

[...]


-- 
Regards,

Olemis - @olemislc

Apache™ Bloodhound contributor
http://issues.apache.org/bloodhound
http://blood-hound.net

Blog ES: http://simelo-es.blogspot.com/
Blog EN: http://simelo-en.blogspot.com/

Featured article:

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac 
Development" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to trac-dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to trac-dev@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/trac-dev.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Reply via email to